to help financially

Traductor
Ejemplos

Would you like to help financially with the Service Learning Programme?	¿Quieres colaborar económicamente con el Programa de Aprendizaje Servicio?
I'd like to help financially. Would you mind?	Me encantaría ayudar económicamente, ¿Le molestaría?
You are a Mom that Works at Home and would like to help financially.	Es una Mamá que se Dedica al Hogar y quisiera ayudar financiermente.
Really the paid version is in case you want to help financially with my site.	En realidad la de pago es por si quieres colaborar económicamente con mi sitio.
Even though the believers there were extremely poor, they begged for the opportunity to help financially.	Aunque los creyentes eran sumamente pobres, rogaron que les dieran la oportunidad de ayudar económicamente.
The Madrid group has opened a subscription to help financially those who went to Peru (own expense).	El grupo madrileño ha abierto una suscripción para ayudar financieramente a los que se dirigieron a Perú (por cuenta propia).
Another way to help financially is visiting our sectionReconstruction of the Rectory of Pallerolsand participating in its reconstruction.	Otra forma de colaborar económicamente es entrando en el apartado Reconstrucción de la Rectoría de Pallerols y participar en su reconstrucción.
If you don't have the means to help financially, maybe you can add her in your prayers and send her love and light.	Si usted no tiene los medios para ayudarla económicamente, tal vez puede agregarla en sus oraciones y enviarle su amor y luz.
These seemingly generous offers to help financially troubled homeowners who are in danger of losing their homes to foreclosure are actually scams.	Estas ofertas aparentemente generosa para ayudar a los propietarios con problemas financieros que están en peligro de perder sus viviendas son en realidad timos.
Are you really excited when someone asks you to help financially in some worthwhile project, seeing this as a great honor and privilege?	¿Usted queda realmente excitado cuando alguien le pide que ayude financieramente en algunos proyectos que vale la pena, viendo esto como un gran honor y privilegio?
This is to encourage remediation of the political game and the transparency of the elections and to help financially and technically the women.	Esto es fomentar la remediación del juego político y la transparencia de las elecciones y a ayudar económicamente y técnicamente a las mujeres.
I remain hopeful that Congre s s will take appropriate action to help financially ailing pensions return to a sound financial foot- ing.	Sigo con esperanzas de que el Congreso tome la acción apropiada para ayudar a que las pensiones en dificultades económicas regresen a una situación financiera sólida.
If you don't have the means to help financially, maybe you can add her in your prayers and send her love and light.	Si usted no tiene los medios para ayudarla económicamente, tal vez puede agregarla en sus oraciones y enviarle su amor y luz. La energía positiva siempre encuentra su camino.
I am asking you not to forget, and to help financially the organizations that are firmly established in the country and that, despite this atrocious war, continue to work to build.	Yo pido que no se olvide y que se ayude económicamente a las organizaciones que están bien arraigadas en el país y que a pesar de esta guerra atroz continúan trabajando para construir.
Nonetheless, if a woman does not want to help financially support the building of the synagogue, it seems that she cannot be compelled to do so, since she is not obligated to pray in it.	De todas maneras, si una mujer no quiere participar del financiamiento de la construcción de una sinagoga, entendemos que no se le puede obligar a contribuir por cuanto que no está preceptuada de rezar en ella.
Together, with John Swanson, the foundation's treasurer, they set out to identify who they were going to help financially. In Ensenada, they found an orphanage that began to work and was dedicated to the care of orphans with special needs.	Junto con John Swanson, el tesorero de la fundación, se dieron a la tarea de identificar a quiénes iban a ayudar económicamente y en Ensenada, encontraron un orfanato que recién comenzaba a funcionar y estaba dedicado al cuidado de huérfanos con necesidades especiales.
The 666 as president and leader of our Swedish Social Democratic Party when it charges those 50 billion crowns will donate 25 million kronor our Swedish Social Democratic Party, to help financially to pay the success of his political reorganization.	El 666 como nuevo presidente y líder de nuestro partido socialdemocrata sueco cuando cobre esos 50 millones de coronas va a donar 25 millones de coronas a nuestro partido socialdemocrata sueco, para ayudar economicamente a pagar el éxito de su reorganizacion política.
Hence we advise you to respond to this kindness with kindness and do not give up trying to help financially, even if that is by depositing some of your money in his account without him realising, because it is not essential for him to know about that.	Por eso te aconsejamos responder a la gentileza con gentileza, y que no ceses de intentar ayudarlo financieramente, aún si es depositando algún dinero tuyo en su cuenta sin que él se de cuenta, porque no es esencial que él esté informado sobre ello.
Vasquez described Priscilla as close to her mother, whom the girl tried to help financially.	Vásquez describió a Priscilla como una joven muy cercana a su madre, a quien la muchacha trataba de ayudar financieramente.