heat it up

caliéntalo

Dinner's on the stove if you want to heat it up.	La cena está en el horno si quieres calentarla.
You just have to heat it up in the oven.	Solo tienes que calentarlo en el horno.
It's almost ready! I just have to heat it up.	Esta casi listo, solo tengo que calentarlo.
I'm going to have to heat it up.	La voy a tener que calentar.
I'll make some more later so we don't have to heat it up.	Lo hago más tarde para que no se recaliente.
Trending Korean boy band B.A.P continues to heat it up this year.	El grupo de chicos coreanos en tendencia B.A.P continua calentando este año.
You don't have to heat it up.	No tienes que calentarla.
If it's difficult to spread, you'll need to heat it up a bit more.	Si es difícil esparcirla, será necesario que la calientes un poco más.
D'you want me to heat it up for you?	¿Quieres que te lo caliente?
I just have to heat it up.	Solo tengo que calentarla.
You might want to heat it up.	Tal vez quieras calentarlo.
Your dinner´s ready in the kitchen. You just have to heat it up.	Tu comida está lista en la cocina.
She had some lasagna in the fridge that didn't go bad, so I was able to heat it up.	Tenía lasaña en el frigorífico que no se estropeó, así que pude calentarla.
These are better suited than cold ones, as the body would take up additional energy to heat it up.	Estos sirven más que los fríos, pues el cuerpo gasta más energía al calentarlo.
If you're using very hard pomade, you may have to heat it up to be able to use it.	Si usas una cera muy rígida, es posible que tengas que calentarla para poder usarla.
But when you drink it cold, before your body can use it, it has to heat it up.	Pero cuando la bebes helada, antes de que tu cuerpo la pueda asimilar, tiene que calentarla.
I keep telling the store they got to heat it up in there, but they're not really interested	Siempre les digo a los de la tienda que tienen que elevar la temperatura, pero no están muy interesados
Tests proved that the nutritional value can drop 95% if a microwave is used to heat it up.	Pruebas hechas han demostrado que el valor nutricional de un alimento calentado en el microondas puede reducir hasta en un 95%.
Heat Transfer Fluid (HTF) pumps circulate thermal oil through the parabolic troughs to heat it up and pump it to the solar steam generator.	Las bombas de fluidos de transferencia de calor (Heat Transfer Fluid, HTF) hacen circular el aceite térmico a través de los cilindros parabólicos para calentarlo y lo bombean hacia el generador de vapor solar.
Heat Transfer Fluid (HTF) pumps circulate the thermal oil of the primary circuit through the parabolic troughs to heat it up and pump it to the solar steam generator.	Las bombas de fluidos de transferencia de calor (Heat Transfer Fluid, HTF) hacen circular el aceite térmico del circuito primario a través de los cilindros parabólicos para calentarlo y lo bombean hacia el generador de vapor solar.