to hear each other

Traductor
Ejemplos

Sure we're gonna be able to hear each other?	¿Seguro que podemos ser capaces de oírnos uno al otro?
We need to be able to hear each other, and to compromise.	Necesitamos ser capaces de escucharnos el uno al otro, y comprometernos.
You want people to be able to hear each other.	Quieres que las personas puedan escucharse entre ellas.
To cover that distance they must shout to be able to hear each other.	Para cubrir esa distancia deben gritar, para poder escucharse.
And if we can hear it, we should be able to hear each other.	Si lo escuchamos, debemos ser capaz de escuchar el uno al otro.
To cover that distance they must shout to be able to hear each other.	Para cubrir esa distancia deben gritar para poder escucharse entre sí.
If we start to hear each other we will find new ways to solve problems.	Si empezamos a escucharnos encontrare-mos nuevas formas de resolver los proble-mas.
We'll be able to hear each other.	Seremos capaz de comunicarnos.
The angrier they are, the stronger they will have to shout to hear each other through that great distance.	Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia.
The angrier they are, the stronger they will have to yell to hear each other through that great distance.	Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia.
The angrier they are, the stronger they will have to shout to hear each other through that great distance.'	Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia.
The angrier they are, the louder they will have to shout to hear each other through that great distance.'	Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia.
There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other.	Hay un problema potencial en que quizá este tipo de embarcación impediría a las ballenas escucharse unas a otras.
The angrier they are, the stronger they will have to shout to hear each other to cover that great distance.	Cuanto más enojados estén, más grande será la distancia y más fuerte tendrán que gritar para escucharse.
The angrier they are, the stronger they will have to shout to hear each other to cover that great distance.	Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia.
The train was going by very fast on the tracks, and the clickety-clack was so loud that both Grandma and Freddy had to shout to hear each other now.	El tren pasaba muy rápido por las vías y el triqui-traque era tan ruidoso que tanto la abuela como Freddy tenían que gritar para oírse ahora.
It is now time to hear each other, with mutual respect and in a climate of understanding that takes the other into account.	Ha llegado el momento de que nos escuchemos los unos a los otros, con una actitud de respeto mutuo y en un clima de comprensión orientado a la consideración del otro.
At the beginning of the dialogue the participants found out about some dialogue skills: how to be objective, not to give evaluations, judgments, to hear each other and others.	Al comenzar el diálogo, los participantes descubrieron algunas habilidades para el mismo: cómo ser objetivos, no hacer evaluaciones ni juicios, escucharse unos a otros.
Dialogue is necessary among us, it is necessary for peace, it is an attitude that we must have among ourselves in order to hear each other, to understand each other.	El diálogo entre nosotros es necesario; es necesario para la paz, es una actitud que debemos tener entre nosotros para escucharnos, para entendernos.
It is a patient, demanding commitment that requires time and sacrifices in the effort to hear each other, avoiding excessive protagonism and giving due priority to the successful performance of the orchestra as a whole.	Un empeño paciente, fatigoso, que requiere tiempo y sacrificios, con el esfuerzo de escucharse mutuamente, evitando excesivos protagonismos y privilegiando el mejor éxito del conjunto.