to head toward

Traductor
Ejemplos

You want us to head toward the place where this is supposed to happen?	¿Quieres que nos dirijamos al lugar donde todo ocurrirá?
I do think that, if not under the next administration, perhaps under the following one,19 there will have to be a substantial decision to head toward normalization of relations with Cuba.	Yo sí pienso que, si no en el próximo gobierno, quizás en el siguiente, debe haber una decisión sustancial hacia la normalización de las relaciones con Cuba.
Command: Noted. Your orders are to head toward the brightest patch of sky.	Comando: Anotado. Sus órdenes son dirigirse hacia el parche más brillante del cielo.
I want you to head toward that entrance.	Quiero que vayáis hacia la entrada.
In Iringa, Tanzania, Jean had the possibility to head toward the northeast and Dar Es Salaam or northwards to Dodoma.	En Iringa, Tanzania, Jean tuvo la posibilidad de dirigirse hacia el noreste y Dar Es Salaam o hacia el norte hacia Dodoma.
The march then turned to head toward Staples Center, where a Lakers basketball game was about to start.	De ahí, la marcha se enrumbó hacia el Centro Staples, donde un partido de baloncesto de los Laguneros estaba a punto de comenzar.
Robert got out through the surf to the second victim who was barely afloat and proceeded to head toward shore with him in tow.	Robert regresó entre el oleaje por la segunda víctima que estaba apenas flotando y procedió a nadar hacia la orilla remolcándola.
For the most part, the neighbourhood is quiet in the evenings so the best suggestion is to head toward Centro and Testaccio.	La noche suele ser muy tranquila en este barrio y si buscas ambiente más animado será mejor que te dirijas a los distritos Centro o Testaccio.
We have described the Thunderbolts of the Gods, the trumpeting that will be heard during these lightning storms leaving the Earth to head toward Planet X.	Hemos descrito los Rayos de los Dioses, el sonido de trompetas, que se oirá durante estas tormentas eléctricas que escapan de la Tierra para dirigirse hacia el Planeta X.
Now, however, that the intention is to head toward Washington will meet all the survivors were: a journey that in the emotional condition in which they would hide the most dangerous pitfalls of walkers.	Ahora, sin embargo, que la intención se dirige a Washington se reunirá todos los sobrevivientes: un viaje en el estado emocional en el que podían ocultar las trampas más peligrosas de caminantes.
In 58, Paul decided to head toward Jerusalem, so he set off on an arduous sailing trip that made stops at a new harbor almost each day, including the islands of Kos and Rhodes in modern-day Greece.	En el año 58, Pablo decidió dirigirse a Jerusalén, así que emprendió un arduo viaje por mar con paradas en un nuevo puerto casi todos los días, incluyendo las islas de Kos y Rodas en la Grecia de hoy en día.
These villages constitute 30% of the residents of Tirbespiyê some of them who are coming from 40 km away the district and the people have been forced to head toward Tirbespiyê district to receive treatment in emergency and pathological conditions.	Estas aldeas constituyen el 30% de los residentes de Tirbespiyê, algunos de los cuales vienen desde 40 km del distrito y las personas se han visto obligadas a dirigirse hacia el distrito de Tirbespiyê para recibir tratamiento en condiciones de emergencia y patológicas.
A reporter asked Trump if cutting off aid to countries which allowed the refugees to head toward the U.S. border was a good idea, given that economic conditions were creating their need to seek asylum.	Un reportero le preguntó a Trump si era recomendable cortar la ayuda a los países que permitían a los refugiados dirigirse hacia la frontera de los Estados Unidos, dado que las condiciones económicas estaban causando su necesidad de buscar asilo.