to have the support of

Traductor
Ejemplos

It's nice to have the support of viewers like you.	Es bonito tener el apoyo de espectadores como tú.
I think it's so important to have the support of other moms.	Yo creo que el apoyo de otras mamás es importante.
First, I need to have the support of more people.	Primero tenemos que conseguir el apoyo de más colectivos.
You seem to have the support of everyone.	Pareces tener el apoyo de todos.
We hope to have the support of all of you for this conference.	Esperamos el apoyo de todos ustedes para lograr esta Conferencia.
We are glad to have the support of the House in these ventures.	Nos alegra contar con el apoyo de la Asamblea en esta empresa.
Oh, it's so nice to have the support of friends at a time like this.	Está tan bien tener el apoyo de amigos en un momento como este.
We are pleased to have the support of the institutions listed below.	Contamos con el apoyo de las siguientes instituciones.
I hope to have the support of the presidency for this idea.	Espero que la Presidencia respalde esta idea.
Does the Council really need to have the support of Parliament to raise this issue?	¿Necesita realmente el Consejo el apoyo del Parlamento para plantear esta cuestión?
We hope also to have the support of the Court of Auditors and others.	Esperamos también contar con el respaldo, entre otros, del Tribunal de Cuentas.
Which is fine, it is nice to have the support of your government for a change.	Cuál está muy bien, es agradable tener la ayuda de su gobierno para un cambio.
Does one have to be modern to have the support of a few well-meaning broadsheets?	¿Hay que ser moderno para recibir el apoyo de unas cuantas publicaciones bien pensantes?
It is important to have the support of the communities where research takes place.	Es importante contar con el apoyo de las comunidades donde se realizan los trabajos de investigación.
I am delighted to have the support of Mr von Boetticher, who has done an excellent job.	Me congratulo del apoyo del ponente, Sr. Christian von Boetticher, que ha hecho un trabajo excelente.
J-WAFS is honored to have the support of Mohammed Jameel, himself a noted MIT alumnus.	J-WAFS tiene el honor de contar con el apoyo de Mohammed Jameel, destacado exalumno del propio ITM.
It is very important to have the support of the population if the sanctions are to be effective.	Es muy importante contar con el apoyo de la población para que las sanciones sean eficaces.
In a safe cities for women programme, it is important to have the support of police staff.	En un programa de ciudades seguras para mujeres es importante contar con el apoyo del personal de policía.
This suggestion appeared to have the support of the Working Group, and should be taken into consideration.	Esta sugerencia parecía contar con el apoyo del Grupo de Trabajo, por lo que debería tomarse en consideración.
Serious keepers find it to be a benefit to have the support of others who keep these species.	Serios criadores encuentran como un beneficio contar con el apoyo de otras personas que mantienen estas especies.