to have the feeling

Traductor
Ejemplos

I think the only way you can find out is... to have the feeling.	Creo que la única forma de averiguarlo es... tener ese sentimiento.
I think the only way you can find out is... to have the feeling.	Creo que solo lo puedes averiguar cuando tienes el presentimiento.
However, this technique should be careful not to have the feeling of carelessness.	Sin embargo, esta técnica debe tener cuidado de no tener la sensación de falta de cuidado.
Women tend to have the feeling that they're not confident.	Las mujeres no se tienen confianza.
People have to have the feeling that they are contributing to the defense of the weakest.	Debemos tener la sensación de que colaboramos para la defensa de los más débiles.
I would love to have the feeling of love and joy that was given to me through this experience.	Me encantaría sentir el amor y el júbilo que me dio la experiencia.
To write a novel you have to have the feeling you're going to finish it at some point.	Para escribir una novela tienes que tener la sensación de que vas a poder terminarla alguna vez.
A job, any job, just to have the feeling of getting a paycheck every week and buying tennis shoes.	Una chamba, cualquier chamba, simplemente para sentir que cada semana recibirán un pago y podrán comprar unos tenis.
It is deeply disquieting to have the feeling outside the Commission that any behaviour is accepted without fear of reprimand.	Resulta profundamente inquietante tener la sensación fuera de la Comisión de que cualquier comportamiento es aceptado sin miedo a una reprimenda.
Goretzka: It was important to have the feeling the club really care about me and have a clear plan with me.	Goretzka: Era importante tener el sentimiento de que realmente le importo al equipo y que tienen un plan claro para mí.
Today, driving along Paseo de la Reforma, it's impossible to have the feeling of rolling over the ancient Aztec city water channels.	Hoy, atravesando el Paseo de la Reforma en automóvil, es imposible tener la sensación de estar rodando sobre los canales de la antigua ciudad azteca.
These walls are not straight, they ripple around the house, so it is impossible to have the feeling of being confined within them.	Es imposibles que creas estar encerrado dentro de unas paredes porque estas no son rectas, ondulan alrededor de la casa, ninguna igual a otra.
So, to claim the credit, to take the credit, to have the feeling of owning the responsibility, is what is called enjoyer-ship, bhogruthva.	Es así que reclamar el mérito, aceptar el reconocimiento, sentir que se tiene responsabilidad, es lo que se llama sentirse el disfrutador, bhogruthva.
It offers you a unique opportunity to have the feeling of living in freedom and in luxury, as if you live in Beverly Hills.	Le ofrece una oportunidad única, para un sensación de vivir en libertad y en el lujo, que le dará la impresión de que usted vive en Beverly hills.
If you need to wear shoes and want to have the feeling of wearing a sport, this is definitely your model, comfortable shoes created to satisfy the most demanding feet.	Si necesitas usar zapatos y quieres tener la sensación de calzar unas deportivas, este sin duda es tu modelo, unos zapatos cómodos creados para satisfacer a los pies más exigentes.
On personal meetings of Levi always tries to once again meet eyes with the person you said goodbye, not to have the feeling that he runs away.	Mis mismas reuniones, levi siempre trata de volver a ver los ojos de la persona con la que se despidió, para que no haya sensación de que él se escapa.
Going through the streets of the old part of London, you're bound to have the feeling that time has stopped as you see yourself surrounded by perfectly conserved Victorian facades.	Al atravesar las calles del casco antiguo de Londres, es inevitable tener la sensación de que el tiempo se ha detenido al verte rodeado de fachadas de origen victoriano perfectamente conservadas.
This area where the property is located, is especially quiet, without much concentration of houses, but in which there are a few neighbors, which allow you not to have the feeling of absolute isolation.	Ésta zona donde se encuentra la propiedad, es especialmente tranquila, sin mucha concentración de casas, pero en la que hay unos cuantos vecinos, que te permiten no tener la sensación de absoluto aislamiento.
If you perform yoga at home, disconnect all electronic devices that can deconcentrate you. You can also put soft music to have the feeling of being in a forest with the noise of birds.	Si realizas yoga en tu casa, desconecta todos los aparatos electrónicos que te puedan desconcentrar, además puedes poner una música suave para tener la sensación de estar en un bosque con el ruido de los pájaros.
LiquidMac will allow us to have the feeling that there is liquid insider our mac, as it has a particle system that use the movement sensor of our Mac to simulate a liquid in it.	LiquidMac nos permitirá tener la sensación de que hay liquido dentro de nuestro Mac, ya que es un sistema de partículas que usan el sensor de movimiento del Mac para simular que haya un líquido en tu Mac.