to have the experience of

Traductor
Ejemplos

Now you are going to have the experience of preparing those tacos.	Ahora va a tener la experiencia de preparar esos tacos.
I'm glad to have the experience of having gone.	Me alegra tener la experiencia de haber ido.
I want to have the experience of doing things on a short-term basis.	Quiero tener la experiencia de hacer cosas a más corto plazo.
And to have the experience of that silent witness is to just be.	Y el llegar a la experiencia de ese testigo silencioso es ser simplemente.
The transformations are needed to have the experience of the altered state of awareness.	Las transformaciones son necesarias para tener la experiencia de un estado alterado de conciencia.
For all these reasons, it is very important to have the experience of a good skipper.	Por todas estas razones, es muy importante poder contar con la experiencia de un buen patrón.
The seventh sense will allow us to have the experience of unity, of the atmic plane.	El séptimo sentido permitirá que tengamos la experiencia de la unidad, del plano átmico.
Dear lady, we are willing to have the experience of adding you to our small family.	Querida señora, estamos dispuestos a tener la experiencia de que la adición a nuestra pequeña familia.
Obviously. And now it is time for both of us to have the experience of being with other people, finally.	Y ahora es nuestro momento de tener experiencias con otra gente, finalmente.
You will begin to have the experience of knowing exactly what is right for you more and more.	Van a empezar a tener cada vez más la experiencia de saber exactamente lo que es correcto para ustedes.
To this I have called it to have the experience of The Merkaba-Ra, the Merkaba Golden, the Merkaba Solar.	A esto lo he denominado tener la experiencia de El Merkaba-Ra, el Merkaba Dorado, el Merkaba Solar.
The majority of us have got used to have the experience of feeling sure that we have already experienced a current storyline.	La mayoría de nosotros ha solido tener la experiencia de sentirse segura que hemos experimentado ya una trama corriente.
I have always wanted to visit a foreign country and would love to have the experience of living in the United States for a while.	Siempre he querido visitar un país extranjero y me encantaría tener la experiencia de vivir en los Estados Unidos por un tiempo.
The majority of us discovering a new game have got used to have the experience of feeling sure that we have already experienced a current storyline.	La mayoría de nosotros descubriendo un nuevo juego ha solido tener la experiencia de sentirse segura que hemos experimentado ya un argumento corriente.
The Act was intended to protect girls, rather than penalizing them, by giving them an opportunity to have the experience of not wearing the veil.	La Ley tiene por objeto proteger a las niñas, y no penalizarlas, al darles la oportunidad de tener la experiencia de no utilizar el velo.
So those people who had apara vidya and experience of apara Brahman, wanted to have the experience of Para Brahman, the Divine super consciousness.	De modo que esa gente que tenía el apara vidya y la experiencia del apara Brahman, anhelaba tener la experiencia del Para Brahman, la Divina supraconciencia.
This flexibility allows advanced students to enroll in educational programs that best suit their interests and needs, and to have the experience of studying with Americans.	Esta flexibilidad les permite a los estudiantes avanzados inscribirse en los programas educativos que mejor se ajusten a sus intereses y necesidades, y tener la experiencia de estudiar con estadounidenses.
It is also an opportunity to open up our doors to other countries and allow students to have the experience of studying in two of the most cosmopolitan cities that exist: Barcelona and New York.	También es una oportunidad para abrir puertas en el extranjero y vivir la experiencia de estudiar en dos de las ciudades más cosmopolitas: Barcelona y Nueva York.
But it is all worth it to have the experience of playing in a World Series of Poker tournament, not to mention take the chance at life-changing money.	Sin embargo, vale la pena vivir la experiencia de disputar un torneo de la World Series of Poker, sin mencionar la posibilidad de ganar un dinero que cambia la vida.
For example, because of the rules about turn-taking it is possible for all the children to have the experience of using the slide, painting at the easel, and many other individual activities.	Por ejemplo, las reglas sobre el turnarse posibilitan que todos los niños tengan la experiencia de usar el tobogán, pintar con el caballete de pintor y muchas otras actividades individuales.