to have second thoughts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Secondly, we do not need to have second thoughts.	En segundo lugar, no necesitamos pensárnoslo mejor.
But he told me that after 9/11, he began to have second thoughts.	Pero me dijo que después del 11-S, comenzó a dudar.
People began to have second thoughts.	La gente empezó a preocuparse.
After weeks of travel, he was beginning to have second thoughts about his purpose here.	Tras semanas de viaje, estaba empezando a dudar sobre que es lo que estaba haciendo.
By then, Musk seemed to have second thoughts about using Falcon Heavy and Crew Dragon for the lunar mission.	Para entonces, Musk parecía tener dudas sobre el uso de Falcon Heavy y Crew Dragon para la misión lunar.
I therefore call on both the Commission and the rapporteur to have second thoughts on this point.	Por lo tanto, insto a la Comisión y a la ponente a que reconsideren este punto.
After all, you don't want to have second thoughts before your chosen doctor is standing over you with a drill!	Después de todo, ¡no querrá tener dudas justo cuando el médico elegido esté de pie frente a usted con un taladro!
To some buyers, particularly on higher value items, this risk is so high that it can cause them to have second thoughts about bidding.	A algunos compradores, particularmente en artículos más altos del valor, este riesgo es tan alto que puede hacerlos tener segundos pensamientos sobre hacer una oferta.
Seeing his affection for her, Julia begins to have second thoughts about his case, and she tries to convince him that life is worth living.	Al notar su afecto por ella, Julia comienza a tener dudas sobre el caso, e intenta convencerle de que la vida merece ser vivida.
News of the security lapse could cause some people to have second thoughts about relying on Yahoo's services, raising a prickly issue for the company as it tries to sell its digital operations to Verizon.	Noticias del lapso de seguridad podrían hacer que algunas personas tengan dudas sobre la seguridad de los servicios de Yahoo, levantando un tema espinoso para la empresa ya que está tratando de vender sus operaciones digitales a Verizon.
But that can also have positive effects. Because if the number of spectators drops the big sponsors - who are already starting to have second thoughts about the Olympics' image - will also disappear.	Algo que, sin embargo, también puede tener efectos positivos, ya que si baja el número de espectadores, los grandes patrocinadores, que ya empiezan a pensárselo dos veces respecto a la imagen olímpica, desaparecerán también.
If a better partnership with the other organizations of the system and better management of cost-sharing produced savings in the order of $3 million, it might be wise to have second thoughts about phasing out cost-sharing.	Si una mejor asociación con las otras organizaciones del sistema y el perfeccionamiento de la gestión de la participación en la financiación de los gastos permitieran realizar economías del orden de 3 millones de dólares, tal vez convendría reflexionar más antes de decidir sobre esta cuestión.