to have planned

Traductor
Ejemplos

One of the terrorists believed to have planned the 9/11 attacks said he hoped the attacks would be the beginning of the end of America.	Uno de los terroristas que presuntamente planeó los ataques del 11 de septiembre dijo que esperaba que los atentados hayan sido el inicio del final de Estados Unidos.
They have to have planned this.	Tienen que haber planeado esto.
He seems to have planned and interpreted these experiments with a remarkably modern scientific approach.	Él parece haber planeado e interpretado estos experimentos con un enfoque muy científico moderno.
You were supposed to have planned for this!	¡Deberías haber previsto esto!
Most hospitals don't have a routine to have planned follow-up visits after the operation.	La mayoría de los hospitales no tienen rutinas con visitas de seguimiento de la operación.
They have to have planned this. It's the perfect crime.	Tienen que haberlo planeado.
To do that, he has to have planned an exit point.	Necesita un punto de salida.
Biological systems collapse because their own genetic code seems to have planned their extinction with or without environmental aid.	Los sistemas biológicos colapsan porque su propio código genético parece tener programada su extinción con o sin ayuda medioambiental.
Because private ownership was eliminated it was possible to have planned organization of the economy.	Gracias a la abolición del sistema de la propiedad privada, es posible organizar la economía de una manera planificada.
But when you rent for several days it is of great help to have planned fixed routes, that can always be changed at the customer's request.	Pero cuando son varios días es de gran ayuda fijarse unas rutas, que siempre pueden cambiarse a petición del cliente.
While the government does not appear to have planned its urban and rural land reforms as a package, it is clear that the two should be interconnected.	Aunque el gobierno no parece haber planificado sus reformas de tierras urbanas y rurales como un paquete, es claro que los dos deberían estar interconectados.
The designer seems to have planned for his heritage from early on, although there is not so much from the Eighties on display here.	El diseñador parece haber definido su legado con mucha antelación, aunque no hay mucho de su trabajo de los años ochenta en la exposición.
Only two bureaux have planned outcome evaluations in special development situation and United Nations support RBAP is the only bureau to have planned an outcome evaluation in gender.	Solo dos direcciones han planificado evaluaciones de los efectos en relación con situaciones especiales de desarrollo.
Hyper-V Replica also allows us to have planned failover events, fail-back capabilities, and everything required to get our basic DR solution up and running.	Hyper-V Replica también nos permite tener eventos de failover planificados, capacidades de recuperación de fallas y todo lo que se requiere para poner en marcha nuestra solución básica ante desastres.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into Afghanistan.	Sangeen Zadran brinda ayuda a destacados combatientes que preparan atentados en el sureste de Afganistán, y se sospecha que ha planeado y coordinado el flujo de combatientes extranjeros hacia Afganistán.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into Afghanistan.	Sangeen Zadran brinda ayuda a destacados combatientes que preparan atentados en el sudeste de Afganistán, y se sospecha que ha planeado y coordinado el flujo de combatientes extranjeros hacia Afganistán.
When I sign this bill into law, we will use these commissions to bring justice to the men believed to have planned the attacks of September the 11th, 2001.	Cuando promulgue esta ley, utilizaremos estas comisiones para llevar ante la justicia a los hombres que planearon los ataques del 11 de septiembre de 2001.
In this role, he is said to have planned, in collaboration with the army and the Indonesian police, the whole campaign aimed at destabilising the referendum process.	En desempeño de su cargo, Eurico Guterres habría planeado, en colaboración con el ejército y la policía indonesias, una campaña de desestabilización del proceso de la consulta popular.
Reviewed October 5, 2017 We happened to have planned our original stay on the 11th however d/t the hurricane, that date fell through as everytbing was closed down.	Opinión escrita el 5 de octubre de 2017 Pasamos a planear nuestra estadía original el día 11, sin embargo, d / t el huracán, esa fecha se vino abajo ya que todo fue cerrado.
Reviewed October 5, 2017 We happened to have planned our original stay on the 11th however d/t the hurricane, that date fell through as everytbing was closed down.	Escribió una opinión el 5 de octubre de 2017 Pasamos a planear nuestra estadía original el día 11, sin embargo, d / t el huracán, esa fecha se vino abajo ya que todo fue cerrado.