to have originated in

Traductor
Ejemplos

Spinach is thought to have originated in ancient Persia (Iran).	Se cree que la espinaca es originaria de la Antigua Persia (Irán).
The saz is a folk instrument said to have originated in Persia.	El saz es un instrumento tradicional que se dice originario de Persia.
Early Austronesian people are thought to have originated in Taiwan.	Se cree que la gente temprana austronesios que se originó en Taiwán.
The tradition of drinking mate is believed to have originated in Brazil and Argentina.	Se cree que la tradición del mate se originó en Brasil y Argentina.
The game seems to have originated in Rome.	Al parecer, este juego vio la luz en Roma.
The goat in question, the Angora (Capra hircus) is thought to have originated in Tibet.	La cabra en cuestión, la Angora (Capra hircus) parece ser oriunda del Tibet.
It is thought to have originated in the mountainous regions of Greece, Turkey and Italy.	Se cree que su origen está en las regiones montañosas de Grecia, Turquía e Italia.
Apart from the knowledge of the ancient Greeks seems to have originated in ancient Egypt.	Aparte del conocimiento de los antiguos griegos parece haberse originado en el antiguo Egipto.
SCP-3027 itself is believed to have originated in the northern Italian peninsula in PR-3027-Babel.	Se cree que SCP-3027 se originó en el norte de la península italiana en RP-3027-Babel.
The Balti are thought to have originated in Tibet, where the predominant haplogroups are 4 and 26.	El Báltico está pensamiento tener originado en Tibet, adonde el predominante haplogroups está 4 y 26.
The world's first cultivated grapes are thought to have originated in Georgia some 8,000 years ago.	Se cree que las primeras uvas cultivadas del mundo se originaron en Georgia hace unos 8.000 años.
The avocado is believed to have originated in Mexico and Central America thousands of years ago.	El Sorprendente Aguacate Se cree que el aguacate se originó en México y América Central hace miles de años.
The Cusqueña style is generally thought to have originated in the art of Inca painter Diego Quispe Tito.	El estilo cusqueño, se piensa en general que se originó en el arte del pintor Inca Diego Quispe Tito.
His later misfortunes were believed to have originated in a curse he incurred for his treatment of Glarenza.	Sus desgracias más últimas fueron creídas para haber originado en una maldición que él incurrió en para su tratamiento de Glarenza.
Polo is said to have originated in Central Asia as early as the 6th century.	Se dice que el polo se originó en el Asia central alrededor del siglo VI de nuestra era.
The breach in the city of 1.6 million people was believed to have originated in the area.	Se cree que la irrupción en la ciudad de 1.6 millones de habitantes se debe haber originado en el área.
Known to have originated in Germany, Boxers are among the strongest yet affectionate in the canine family.	Se sabe que se originó en Alemania, los boxeadores se encuentran entre los más fuertes aún cariñoso de la familia canina.
The world's first cultivated grapevines are thought to have originated in the country's fertile valleys some 8,000 years ago.	Se cree que las primeras vides cultivadas del mundo se originaron en los fértiles valles del país, hace unos 8.000 años.
Tomato Cherokee Purple is a Tennessee heirloom tomato is thought to have originated in the Cherokee territories.	El Tomato Cherokee Purple es un tomate reliquia de Tennessee que se cree tuvo sus orígenes en los territorios de los Cherokee.
This issue was traced back to have originated in the Project Server 2007 April 2010 cumulative update package.	Este problema se debían a que se han originado en el paquete de actualización acumulativa de abril de 2007 de Project Server 2010.