to have authority

Traductor
Ejemplos

In 1 John 5:19 he is said to have authority over the entire world.	En 1 Juan 5:19 se dice que tiene autoridad sobre el mundo entero.
He wanted to have authority over me and it didn't work for us.	Quería tener autoridad sobre mí y no nos funcionó.
Therefore, to have authority here upon the earth, requires a human body.	Por lo tanto, para tener autoridad aquí en la tierra, uno requiere un cuerpo humano.
To him I gave a part of the firstborn's rights; to have authority over his brothers.	A él le di una parte de los derechos del primogénito; el tener autoridad sobre sus hermanos.
Rather it is wanted to have authority, activity, appreciation and money for to spend it capricious and abundantly.	Más bien se quiere tener autoridad, actividad, aprecio y dinero para gastarlo caprichosa y abundantemente.
He wants to have authority over your life; to purify, sanctify, and send you as he pleases.	Quiere tener autoridad sobre su vida, para purificar, santificar y utilizarte como a Él le complace.
I don't permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.	Yo no permito a una mujer enseñar o tener autoridad sobre un hombre; debe estar en silencio.
For this cause ought the woman to have authority on her head because of the angels.	Por lo cual, la mujer debe tener señal de potestad sobre su cabeza, por causa de los ángeles.
I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.	No permito a una mujer que enseñe o tenga autoridad sobre un hombre; ella debe permanecer en silencio.
But the father must protect his son, for to have authority over another person creates the same responsibilities.	Pero así como el padre debe proteger a su hijo, tener la autoridad sobre otra persona comporta las mismas responsabilidades.
For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.	Por tanto, la mujer debe tener un símbolo de autoridad sobre la cabeza, por causa de los mensajeros.
The difficulty is rooted in the reality of being parents: to say yes or no, to have authority and exercise it.	La dificultad radica en el mismo hecho de ser padres: decir sí o no, tener autoridad y ejercitarla.
That is why St. Paul forbade women to teach or to have authority over men.	Esta es la razón por la cual San Pablo prohibió a las mujeres que enseñen o tengan autoridad sobre las mujeres.
I permit no woman to teach or to have authority over a man; she is to keep silent.	No permito que la mujer enseñe al hombre y ejerza autoridad sobre él; debe mantenerse ecuánime.
But I permit not a woman to teach, nor to have authority over the man, but to be in silence.	Porque no permito a la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el varón, sino estar reposada.
In addition, the school administration continues to have authority over consequences for misbehavior while on the school bus.	Además, la administración escolar continúa teniendo la autoridad sobre las consecuencias por el mal comportamiento mientras están en el autobús escolar.
I permit no woman to teach or to have authority over a man; she is to keep silent.	Porque no permito a la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.
Retain once and for all, that a woman has no right to teach, or to have authority over a man.	Retenga de una vez por todas, que la mujer no tiene ningún derecho de enseñar, ni de tomar autoridad sobre el hombre.
The forces of the antichrist appear to have authority and wealth outwardly, but inwardly they are full of abominable and unclean sin and evil.	Las fuerzas del anticristo parecen tener autoridad y riqueza exteriormente, pero interiormente ellos están llenos de abominaciones y pecados inmundos y maldad.
Here what is important is authority as function: to have authority is to be able to order so that everybody else carry out, obey.	Aquí lo que importa es la autoridad como función: tener autoridad es poder mandar para que los demás cumplan, obedezcan.