to have an interest in

Traductor
Ejemplos

All are required to have an interest in this work.	Se requiere de todos que se interesen en esta obra.
For some reason, Lonnie never seemed to have an interest in science.	-Por alguna razón, Lonnie nunca tuvo interés en la ciencia.
Something I happen to have an interest in myself.	Algo de lo cual tengo interés personal.
For some reason, Lonnie never seemed to have an interest in science.	Eso es maravilloso. Oh, es asombroso. -Por alguna razón, Lonnie nunca tuvo interés en la ciencia.
Remember that boys tend to have an interest in specific kinds of books - nonfiction, action, adventure stories.	Acuérdense que los hijos usualmente tienen interés en ciertos tipos de libros—no ficción, acción, y cuentos de las aventuras.
In short, the NGOs active in Australia appear to have an interest in virtually all themes within the Convention's Strategic Plan.	En resumen, las ONG activas en Australia parecen interesarse por todos los temas del Plan Estratégico de la Convención.
When I heal this being, it generally starts on its own to have an interest in repairing the damage which it caused before.	Cuando sano a ese ser, por lo general comienza por sí mismo a interesarse en reparar el daño que causó anteriormente.
Some of the parties involved seem to have an interest in perpetuating the conflict by plundering the resources of the Democratic Republic of the Congo.	Algunas de las partes implicadas parecen tener interés en prolongar el conflicto expoliando los recursos de la República Democrática del Congo.
He would continue to have an interest in politics after the election of 1835 but he chose not to stand for Parliament again in that election.	Que seguirá teniendo un interés en la política después de las elecciones de 1835, pero optó por no presentarse a las de nuevo, en esa elección.
After all, the Council and its Presidency ought to have an interest in getting a few more good ideas, and you will get them from this House’s Committee on Transport.	Después de todo, el Consejo y su Presidencia tienen que estar interesados en obtener algunas buenas ideas más, y las obtendrán de la Comisión de Transporte de esta Cámara.
For reasons of principle, Parliament should always endeavour to select a rapporteur who cannot be seen, in any way, to have an interest in the issue under scrutiny.	Por principio, el Parlamento debería esforzarse siempre por designar a un ponente que no pudiera tener ningún interés personal en la cuestión a la que hay que dar trámite.
Accordingly, it seems reasonable to expect individuals to have an interest in science, to support the process of scientific enquiry and to act responsibly towards natural resources and the environment.	Es razonable esperar, por tanto, que los individuos se muestren interesados en las ciencias, apoyen los procesos de investiga- ción científica y adopten una actitud responsable en relación con los recursos naturales y el medio ambiente.
All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word—I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.	Todos ellos tenían un horario flexible durante el día e interés en el inglés — Yo creo tener interés en el inglés, pero no lo estoy hablando muy bien ahora mismo.
We can talk about the end of grief when we can talk about the other without extreme pain and the person returns to have an interest in life and in their environment and is socially located again.	Podemos hablar de finalización del duelo cuando se puede hablar del otro sin dolor extremo y la persona vuelve a tener interés por la vida y por su entorno y vuelve a estar ubicada socialmente.
Only after the 1,000 day strike, the press started to have an interest in the non-regular workers of Kiryung Electronics because they went up to the skyscraper and went on a demonstration during the Seoul festival.	La prensa solo comenzó a mostrar interés en la situación de las trabajadoras informales de Kiryung Electronics después de la huelga de mil días, cuando subieron al rascacielos y realizaron una manifestación durante el festival de Seúl.
It is important to have the capacity for interpersonal relationships, in order to interact and communicate, and to have an interest in helping people while showing respect for different values and cultures.	Para cursar los estudios de Terapia Ocupacional es importante tener capacidad para las relaciones interpersonales, capacidad de interactuar y comunicarsee interés para ayudar a las personas teniendo en cuenta y respetando los valores y culturas diferentes.
If before or during the hearing, a Chamber becomes aware of any bona fide third party who appears to have an interest in relevant proceeds, property or assets, it shall give notice to that third party.	La Sala, si en el curso de la vista o antes de ella cobra conocimiento de la existencia de un tercero de buena fe que parezca tener interés en el producto, los bienes o los haberes de que se trate, le hará una notificación.
The Local Government Act 2002 also requires councils, when making decisions, to give consideration to the views and preferences of all people that are likely to be affected by, or to have an interest in, the matter being considered.	La Ley de administración local de 2002 también establece que los consejos, al tomar decisiones, deben tener en cuenta la opinión y las preferencias de todas las personas que puedan resultar afectadas por el asunto en cuestión o cuyos intereses estén en juego.
If before or during the hearing, a Chamber becomes aware of any bona fide third party who appears to have an interest in relevant proceeds, property or assets, it shall give notice to that third party.	La Sala, si en el curso de la vista o antes de ella cobra conocimiento de la existencia de un tercero de buena fe que parezca tener interés en el producto, los bienes o los haberes de que se trate, le hará una notificación.
She uses her artwork to explore the ties that bind people together despite all of their differences and she seems to have an interest in green issues considering that she was the artist-in-resident at the 2010 Green World Arts Festival in India.	Ella utiliza su obra para explorar los vínculos que unen personas juntos a pesar de sus diferencias y parece tener un interés en temas verdes teniendo en cuenta que ella era el artista-en-residente en el 2010 Festival de las artes del mundo verde en la India.