to have an impact

Traductor
Ejemplos

Increased poverty is likely to have an impact on crime.	Es probable que el aumento de la pobreza influya en la comisión de delitos.
By rousing popular feeling in this manner, the European Parliament wants, indirectly, to have an impact on individual Commissioners.	Movilizando de esta manera los sentimientos populares, el Parlamento Europeo quiere, indirectamente, influir sobre los Comisarios individuales.
Do you think this is going to have an impact?	¿Piensas que esto va a tener un impacto?
These things had to have an impact on your career.	Estas cosas debieron haber dejado una huella en tu carrera.
NEVER underestimate your ability to have an impact on your world!	¡NUNCA infravaloren su habilidad de tener un impacto en su mundo!
Gradually, too, the assemblies began to have an impact.	Gradualmente también, las Asambleas empezaron a tener un impacto.
However, this is beginning now to have an impact within the left.	Sin embargo, esto está empezando a tener un impacto dentro de la izquierda.
We want the album to have an impact on the listener!	¡Queremos un disco que deje tenga impacto en el oyente!
Continuing industry consolidation is also going to have an impact.	La constante consolidación de la industria también va a tener un impacto.
Do you want to have an impact, both locally and globally?	¿Deseas lograr un impacto a nivel local y mundial?
Power: the ability to have an impact on the world.	Poder: Puede definirse como la capacidad de tener un impacto en el mundo.
At most, they hoped to have an impact in their area, Camacho said.	Como mucho, esperaban tener un impacto en su área, explicó Camacho.
The goal of advertising is and always has been to have an impact.	El objetivo de la publicidad es, y siempre ha sido, generar un impacto.
Then we must ask ourselves - where do we want to have an impact?	Entonces debemos preguntarnos: ¿dónde queremos tener un impacto?
Tides are not the only force to have an impact on the coast.	Las mareas no son la única fuerza que tiene un impacto en la costa.
But it doesn't have to succeed to have an impact.	Pero no se requiere que sea exitoso para que cause un impacto.
The embargo also continued to have an impact on food aid deliveries.	El embargo sigue teniendo también repercusiones en la entrega de asistencia alimentaria.
Concomitant medication (methotrexate/glucocorticoid) did not appear to have an impact on ADA formation.[2]	La medicación concomitante (metotrexato/glucocorticoide) no parecía tener un impacto en la formación de ADA.[2]
We wanted to have an impact on society, to do good and solve problems.	Nosotros queríamos tener un impacto social, hacer un bien y solucionar problemas.
The changes in vibrations are likely to have an impact on the reader.	Es probable que los cambios en las vibraciones tengan un impacto en el lector.