to have a quick look

These policeman want to have a quick look round the house.
Estos policías quieren echar un vistazo a la casa.
Tony, there's someone I want you to have a quick look at.
Tony, hay alguien a quien quiero que le eches un vistazo.
When we first arrived, I went to have a quick look.
Cuando llegamos, fui a echar un vistazo rápido.
Look, I'm going to have a quick look round.
Mira, voy a echar un vistazo rápido.
They just need to have a quick look.
Solo necesitan echar un vistazo rápido.
I just want to have a quick look.
Solo quiero echar un vistazo rápido.
I am just going to have a quick look.
Voy a echar una mirada rápida.
Please check the pictures below to have a quick look on the new features!
Por favor, compruebe las fotos de abajo para tener una visión general sobre las nuevas características!
For those who need to have a quick look at the features of Driver Easy, here's a list.
Para aquellos que necesitan para tener un rápido vistazo a las funciones del controlador Fácil, he aquí una lista.
While I will be photographing every angle for our photo archive, I thought you'd like to have a quick look.
Aunque los vamos a estar fotografiando por todos los ángulos para nuestro archivo fotográfico, pensamos que te gustaría tener un vistazo rápido.
Now if you like, I could take them with me, ask him to have a quick look at them, and find their current value.
Ahora, si quiere, podría llevármelas, y pedirle que les eche un vistazo, para encontrar su valor actual.
Well, if you liked, I could take them with me, ask him to have a quick look at them and find out their current value.
Ahora, si quiere, podría llevármelas, y pedirle que les eche un vistazo, para encontrar su valor actual.
Moreover, they use Wialon mobile app to have a quick look at the location of certain vehicles.
Además, la aplicación móvil Wialon permite conocer la ubicación de los vehículos necesarios, por ejemplo, cuando los operadores están fuera de la oficina.
It's enough to have a quick look at the architecture or visit one of its numerous squares to taste its fantastic history.
Es suficiente una mirada a su arquitectura para recordar todo su pasado glorioso, es suficiente una visita en sus plazas para detectar todos los signos de su historia.
During the amazing and exciting artistic life of Samya Gamal the dancer there was a big turning in the fashion of dancing that we may take a short stop to have a quick look at.
Durante la sorprendente y excitante vida artística de Samya Gamal, la bailarina, se produjo un gran cambio en la moda para bailar; tema sobre el cual nos detendremos para darle un breve vistazo.
Back on the boat the cruise will begin. We will sail in front of several of the area's hotels. After we will pass by a dolphinarium to have a quick look at these magnificent mammals.
De vuelta al barco realizaremos un crucero, en el cual navegaremos frente a varios de los hoteles de la zona y también pasaremos por el frente de un delfinario en el cual veremos de forma rápida a estos maravillosos mamíferos.
With regard to this issue, I want you to have a quick look to the diagram on the temperature that has prevailed through the different geologic periods of our planet; you will see that this of the Global Warming is not something new.
A propósito de esto, quiero que usted dé una ojeada a la gráfica sobre la temperatura que ha prevalecido en los diferentes períodos geológicos de nuestro planeta; usted verá que esto del calentamiento global no algo nuevo.
Palabra del día
el tema