to have a good relationship

I would like to have a good relationship with my father.
Quisiera tener una buena relación con mi padre.
I want her to have a good relationship with her grandparents.
Quiero que tenga una buena relación con sus abuelos.
Look, you want to have a good relationship with me, don't you?
Mira, quieres tener una buena relación conmigo, ¿no es así?
I'm gonna have to have a good relationship with Darren.
Debo tener una buena relación con Darren.
Do you want to have a good relationship with Malmsteen?
¿Tienes una buena relación con Malmsteen?
We're never going to have a good relationship till you admit it.
Nunca tendremos una buena relación si no lo admitís.
You seem to have a good relationship.
Parece que tienes una buena relación.
Well, then say something else, because he wants you guys to have a good relationship
Bien, entonces diga algo más, porque él quiere tener una buena relación
That's what it means to be able to have a good relationship.
Eso significa tener una buena relación.
I haven't been able to have a good relationship since Michael
Pero la verdad es que no he podido tener una relación después de Michael.
They seem to have a good relationship together, which I didn't expect.
Parecen tener una buena amistad entre ellos lo cual me sorprendió, pensé que...
He is said to have a good relationship with Mr. Baramoto, a former general of President Mobutu.
Se dice que tiene buenas relaciones con el Sr. Baramoto, ex general del Presidente Mobutu.
We are proud to have a good relationship with our customers, do not hesitate to contact us.
Estamos orgullosos de tener una buena relación con nuestros clientes, no dude en comunicarse con nosotros.
Yeah, you know what, she is my mother-in-law, and I'd like for us to have a good relationship.
Sí, es mi suegra y quisiera que tuviéramos una buena relación.
She concludes by saying that the goal is for schools to have a good relationship with the parents.
Concluye diciendo que el objetivo de las escuelas es tener una buena relación con los padres.
We would like the EU, US, NATO, Latvia or Spain to have a good relationship with Russia.
Nos encantaría que la UE, EEUU, la OTAN, Letonia o España pudieran tener una buena relación con Rusia.
And I said, "Listen, we'd love to have a good relationship with Apple and do stories about you."
Le dije: "Nos gustaría tener una buena relación con Apple, y escribir historias sobre ti".
It is better to have a good relationship with a family before you discuss sensitive topics like sleep issues.
Es mejor tener una buena relación con la familia antes de hablar de temas delicados como los problemas de sueño.
Look, you want to have a good relationship with me, don't you? I mean, that's why you're doing all this, right?
quieres llevarte bien conmigo, por eso estás haciendo todo esto, ¿no?
He says it's very important to have a good relationship with his other neighbors, especially with the residents and nearby schools.
Dice que es muy importante tener una buena relación con los vecinos, principalmente con los habitantes y zonas escolares cercanas.
Palabra del día
la luna llena