to have a change of heart

Popularity
500+ learners.
I'm not the first PM to have a change of heart.
No soy la primer PM en tener un cambio de actitud.
It's not uncommon for people to have a change of heart.
No es raro que las personas tengan un cambio de sentimientos.
It's too late for you to have a change of heart now, baby.
Es demasiado tarde para que tengas un cambio de corazón ahora, nena.
It didn't take long for me to have a change of heart.
No me llevó mucho tiempo cambiar de idea.
Even I couldn't predict he'd be the one to have a change of heart.
Ni yo pude predecir que iba a cambiar de parecer.
It didn't take long for me to have a change of heart, and I defected.
No tardé mucho en cambiar de parecer, y deserté.
It didn't take long for me to have a change of heart.
No me costó mucho cambiar de opinión.
You want to have a change of heart?
¿Quiere cambiar de opinión?
Are you going to have a change of heart?
¿Tu corazón cambiará de opinión?
And I'm just waiting around for my new husband to have a change of heart.
Y yo estaré esperando a mi nuevo marido que cambie otra vez de opinión
When Saul knew that David spared his life, he was touched by that goodness and seemed to have a change of heart.
Cuando Saúl supo que David le perdonó la vida, fue conmovido por esa bondad y pareció tener un cambio en el corazón.
The dark Ones have had their opportunities to have a change of heart and move towards the Light.
Los de las oscuridad han tenido sus oportunidades de tener un cambio de corazón e ir en dirección de la luz.
According to Gospel teaching, it is necessary to have a change of heart if one truly desires to change one's life.
Según la enseñanza evangélica, es preciso cambiar el corazón si se quiere sinceramente que cambie la vida.
For her not to have a change of heart anymore, whether I act evil towards her, by persuading her... for now, I have to go.
Para que no vacile más, ya tenga que ser malo... o persuadirla... por ahora, tengo que irme.
The gift of my experience, within the Creators of Peace Circle help women to have a change of heart and be inspired to start their own healing journey.
El don de mi experiencia, dentro del Círculo de Creadoras de Paz, ayuda a las mujeres a tener un cambio de corazón y a inspirarse para comenzar su propio viaje de sanación.
Despite being denied bail several times, lawyer Lance Lazarro is reportedly putting together a bail package in hopes of swaying the judge to have a change of heart.
A pesar de ser denegada la libertad bajo fianza varias veces, abogado de la Lanza Lazarro parecer es armar una fianza de paquetes en espera del vaivén de la juez a tener un cambio de corazón.
The singer/rapper/actor, has in fact threatened to leave the Fast & Furious series if The Rock is brought back into the mix, but it recently appeared to have a change of heart after talking with his co-star.
El cantante/rapero/actor, que en realidad ha amenazado con dejar el Fast & Furious serie si La Roca es traído de vuelta a la mezcla, pero que recientemente apareció a tener un cambio de corazón después de hablar con su co-estrella.
I mean, he wouldn't be the first doctor To have a change of heart. A change of heart I get.
Quiero decir, no será el primer médico que haya cambiado su manera de pensar.
Palabra del día
esparcir