to haul in

Traductor
Ejemplos

Now you want us to haul in an innocent guy?	¿Tenemos que arrestar a un inocente?
You want us to haul in an innocent guy?	¿Tenemos que arrestar a un inocente?
It was my idea to get the railroad here to haul in the beef.	Yo traje el ferrocarril para llevar el ganado.
Conversely: why spend the fuel and labor to haul in more material than you need?	Por el contrario, ¿por qué invertir combustible y mano de obra para transportar más material del necesario?
They did what He said and were not able to haul in the net because there were so many fish in it.	Ellos hicieron lo que Él dijo y no podían sacar la red porque había muchos peces en ella.
You can watch data flow from one app to another without having to haul in some more bulky and time-consuming coding.	Puedes ver el flujo de datos de una aplicación a otra sin tener que transportar alguna codificación más voluminosa o invertir mucho tiempo.
It enables the windlass to haul in or pay out. It can be mounted near the helm or wherever is more convenient.	Permite el molinete para transportar en o pagar a cabo; puede ser montado cerca del timón o donde es más conveniente; incluye enchufe para el montaje o desmontaje de la cubierta.
The traps are submerged wire or wood cages that attract fish with bait and hold them alive until fishermen return to haul in the catch.	Las trampas se encuentran sumergidas las jaulas de alambre o de madera que atraer a los peces con carnada y mantenerlos vivos hasta que los pescadores regresar a distancia en la captura.
By getting the terrain as close to the final grade as possible, it's going to eliminate having to haul in more material to reach the final specified grade.	Conseguir que el terreno llegue lo más cerca posible al nivel final eliminará la necesidad de acarrear más material para lograr el nivel final que se especificó.
The duration of an inspection shall not exceed 4 hours, or the time it takes to haul in the net and to inspect the net and the catch, whichever is longer.	La duración de una inspección no excederá de cuatro horas, o el tiempo que lleve recoger la red e inspeccionar esta y la captura, sea cual fuere el período más largo.
But the police presence at this protest was more intense—rows of riot police with helmets lined up in front of the protest. Trucks to haul in police and haul people away were lined up at the end of the block.	Pero la presencia de la policía en esta manifestación era más intensa: filas de policías antidisturbios con cascos puestos frente a la manifestación; al final de la calle se formó una línea de camionetas para transportar policías y llevarse a manifestantes.
I will therefore examine which premiums or proposals will receive my backing in order to haul in as much as we can, but I hope you will allow me to ask the fellow members and the Commission to consider this very carefully.	Por lo tanto, voy a examinar qué primas o propuestas va a recibir mi apoyo a fin de recoger todo lo que podamos, pero espero que me permitan que les pida a Sus Señorías y a la Comisión que consideren esto muy detenidamente.