harness

Esther needs to harness the energy of a celestial event.	Esther necesita aprovechar la energía de un evento celestial.
Governments need to harness and support these capabilities.	Los gobiernos necesitan aprovechar y apoyar estas capacidades.
Episode 43 How to harness the Power of Luck!	Episodio 43 ¡Como aprovechar el Poder de la Suerte!
This makes it hard to harness the potential of automation.	Esto impide aprovechar el potencial de la automatización.
Our problem is to harness the same source of energy to stop it.	Nuestro problema es emplear el mismo tipo de energía para detenerlo.
Discover how to harness agile feedback loops to constantly improve value.	Descubrir cómo aprovechar ciclos de retroalimentación ágil para mejorar el valor constantemente.
(Galatea) Is it possible to harness good-luck energy?	(Galatea) ¿Es posible aprovechar la energía de buen aspecto?
How to harness the power of thought.	Cómo aprovechar el poder del pensamiento.
What do they teach us about how to harness the multilateral trading system?	¿Qué enseñan sobre cómo aprovechar mejor el sistema multilateral del comercio?
The pharmaceutical industry hopes to harness 'smart' technologies to combat counterfeit drugs.	La industria farmacéutica espera aprovechar las tecnologías 'inteligentes' para combatir los medicamentos falsificados.
We have to learn how to harness that power.	Debemos aprender como manejar ese poder.
Nowadays there are many projects that aim to harness all their potential.	A día de hoy son muchos los proyectos que buscan aprovechar todo su potencial.
How to harness the Power of Luck!	¡Como aprovechar el Poder de la Suerte!
You know I like to harness the energy of youth.	¿Sabes? me gusta aprovechar la energía de la juventud.
You don't need to harness my voice.	No necesitas atar mi voz.
Episode 43 How to harness the Power of Luck!	The post Episodio 43 ¡Como aprovechar el Poder de la Suerte!
To do this, we need to harness the creativity and resources of the private sector.	Al efecto, debemos aprovechar la creatividad y los recursos del sector privado.
How to harness this data effectively and use it for their advantage?	Cómo aprovechar estos datos de manera efectiva y utilizarla para su ventaja?
It will seek to harness our experience and help to share it.	Nos permitirá aprovechar nuestra experiencia y compartirla.
The key point is to look for ways to harness the energy that's there.	El punto clave es buscar vías aprovechar la energía que se encuentra allí.