to hand it to them

Put it in the envelope, and you're going to hand it to them.
La pones en el sobre, y vas a entregársela.
You have to hand it to them, they have been meticulous in their planning.
Tienes que darles todo a ellos, han sido meticulosos en su planificación.
You've got to hand it to them, they've got a sense of humour.
Tengo que reconocerles algo, tienen sentido del humor.
You have to hand it to them, they did a good job of hiding everything.
Ustedes tienen que desenmascararlos a ellos, ellos hicieron un buen trabajo en ocultar todo.
I must say, though, I really have to hand it to them.
Debo decir, que realmente tengo darles el crédito por esto.
You really have to hand it to them.
Tienes que darles una mano.
Got to hand it to them.
Eso sí que es amor.
I have to hand it to them through their star rating system on their site is honest, they give this machine a one out of five which is accurate.
Tengo que entregarlos a través de su sistema de clasificación de estrellas en su sitio, es honesto, le dan a esta máquina uno de cada cinco que es preciso.
Palabra del día
la lápida