grow up with

crecer con

You don't want your children to grow up with your troubles.	No querrás que tus hijos tengan tus problemas.
Barry, you get the chance to grow up with both parents.	Barry, tienes la oportunidad de crecer con tus dos padres.
Well, it's lovely for a child to grow up with a pet.	Bueno, es bonito que un niño crezca con una mascota.
I wasn't actually able to grow up with a dad.	Yo no estaba realmente en condiciones de crecer con un padre.
So what's it like to grow up with all this money?	Así que, ¿cómo es crecer con todo este dinero?
I want my children to grow up with good and normal people	Quiero que mis hijos crezcan con gente buena y normal.
So what's it like to grow up with all this money?	¿cómo es crecer con todo este dinero?
And I didn't want them to grow up with a secret.	Y no quería que crecieran con un secreto.
You didn't have to grow up with them.	Tú no tuviste que criarte con ellos.
Luta Livre is the ideal martial art for kids to grow up with.	Luta Livre es el deporte ideal para los niños.
I don't want my son to grow up with such hatred.	N o quiero que mi hijo crezca con odio.
He couldn't have been easy to grow up with.	No ha debido ser fácil criarse con él.
It must be hard to grow up with all that judgment around.	Tiene que ser duro... crecer con alguien tan prejuicioso.
He has to grow up with a man.	Debe crecer como un hombre.
You didn't have to grow up with them.	No haberte criado con ellos.
I wanted you to grow up with a light heart.	Quería que crecieses con alegría.
I want to see things with you, and I want to grow up with you.	Quiero ver cosas contigo, y quiero crecer junto a ti.
I'm just saying, it's difficult to grow up with a name that rhymes with "ham."	Solo digo que es difícil crecer con un nombre que rima con "jamón."
I'm just saying, it's difficult to grow up with a name that rhymes with "ham."	Solo digo que es difícil crecer con un nombre que rima con "jamón."
That you needed 'off-worldly' help in order to grow up with a semblance of balance.	Necesitabas ayuda 'fuera de este mundo' para poder crecer con equilibrio.