to grow out

Only took me 18 years to grow out of it, but...
Solo me llevó 18 años crecer, pero...
All i've ever wanted is To grow out of this, And i won't... Ever.
Lo que siempre he buscado es crecer, y no lo haré, nunca.
Well, I never asked to grow out of your neck.
Bueno, yo nunca pedí crecer en tu cuello.
For more tension, the world population continues to grow out of control.
Para mayor tensión, la población mundial continúa creciendo de forma descontrolada.
It took me two years to grow out that coat!
Me tomó dos años para crecer fuera de ese abrigo!
The cotton will also help force the toenail to grow out correctly.
El algodón también ayudará a forzar a la uña a crecer correctamente.
The new plumage takes six to eight weeks to grow out fully.
Las nuevas plumas tardan de seis a ocho semanas en salir.
First of all, I think he's going to grow out in the cosmos-infinite.
Ante todo, creo que va a crecer fuera, en el cosmos-infinito.
Help me to grow out of self-centeredness.
Ayúdame a crecer fuera del egocentrismo.
So is stubble that never seems to grow out.
Así que parece que nunca va a crecer.
Do they think cars are going to grow out of the ground?
¿Creen que crecerán coches en la tierra?
I'm expecting to grow out of it anytime now.
Espero salir de ella en cualquier momento.
Their new strategy is to grow out of this crisis by expanding exports.
Su nueva estrategia es de salir de esta crisis mediante la expansión de las exportaciones.
It should not be allowed to grow out of its final location over two years.
No debería dejarse crecer fuera de su emplazamiento final más de dos años.
I think that stuff's gonna take a long time to grow out.
I piensa que el material que va para tomar un tiempo largo para crecer fuera.
Picked the best 1 to grow out.
Elegí la mejor para cultivar.
I never had a chance to grow out the grey.
Nunca pude tener el pelo gris.
This caused the rainforest to grow out of control, giving shape to an impenetrable jungle.
Esto hizo que la selva creciera sin control formando una jungla impenetrable.
If there is an imbalance in your intestines, C. diff. may begin to grow out of control.
Si hay un desequilibrio en sus intestinos, la C. difficile puede comenzar a multiplicarse sin control.
Your hair is starting to grow out.
Te está creciendo el pelo.
Palabra del día
el inframundo