grout

la lechada

No sooner than one day after laying tile,you can proceed to grout tile joints.	No antes de un día después de la colocación de baldosas,se puede proceder al rejuntado de baldosas.
Santa's elves are in a good mood this year, and are able to transform granite to grout.	Los elfos de Santa están de buen humor este año y pueden transformar el granito en cemento.
At the same time, we took the opportunity to grout the pool and paint the house from the outside.	Al mismo tiempo se aprovecharía para rejuntar la piscina y pintar la casa exteriormente.
In summer, when it is very hot, the joints must be wetted with water before beginning to grout.	En verano, cuando haga mucho calor debemos remojar con agua las juntas, antes de empezar el rejuntado.
At 4:30, a construction worker went 12 feet down to grout the manhole seams.	A las 4:30 un trabajador de la construcción se dirigió abajo para trabajar en las juntas de la alcantarilla.
It is recommended to use an elastic material to grout bull-nose pieces (detail C in the figure).	Se recomienda además usar un material elástico para el llenado de las juntas del peldaño (detalle C en la figura).
Generally it is not possible to grout directly over the old grout without cutting the old grout out.	Generalmente, no se puede emboquillar directamente sobre la boquilla vieja sin antes recortar ésta y quitarla.
Then u se epoxy glue to grout the epoxy terrazzo floor to cover any pinholes present in the surface.	Luego, use pegamento epóxico para sellar el piso de terrazo epóxico para cubrir cualquier orificio presente en la superficie.
And when installing over sand, gravel or grass, there is no need to grout the joints - avoiding the accumulation of dirt as well as deterioration of those joints.	En instalación sobre arena, grava o césped, no es necesario el relleno de las juntas, evitando su ensuciamiento o deterioro.
Polymer additives are often added to grout to provide superior properties, commonly improved chemical resistance, reduced porosity, improved flexibility, and freeze/thaw stability.	Los aditivos a base de resinas se agregan a menudo a las boquillas para impartirles propiedades superiores, tales como mayor resistencia a los químicos, menor porosidad, mayor flexibilidad y estabilidad ante la congelación cíclica.