gravel

la grava

The attackers would be related to gravel businessmen with whom the community is in dispute over the exploitation of the Papagayo River.	Los agresores estarían relacionados con empresarios gravilleros contra quienes parte de la comunidad mantiene una disputa por la explotación del río Papagayo.
Urban development was reduced to gravel roads and water lines on pylons and electrical lines providing street lighting and energy.	La urbanización se reducía a calles ripiadas y soleras, redes de agua potable en pilones y redes eléctricas de distribución y alumbrado.
The championship returns to gravel roads for YPF Rally Argentina, which is based in Villa Carlos Paz on 26 - 29 April.	El campeonato regresa a los caminos de tierra del YPF Rallye de Argentina, que tiene su sede en Villa Carlos Paz del 26 al 29 de abril.
Level Standpätze limited to gravel turf, partly by trees and bushes, some disturbance by Aerodrome, on gravel turf. Bread delivery service during the summer months..	Nivel Standpätze limita al césped de grava, en parte por los árboles y arbustos, por alguna perturbación aeródromo, en el césped de grava. Servicio de bocadillos durante los meses de verano..
Torn won last night's prologue speed test in the centre of Jyväskylä but once the action switched to gravel tracks this morning, Bergkvist took control in his Ford Fiesta R2.	Torn ganó la prueba prólogo de anoche en el centro de Jyväskylä, pero una vez que la acción cambió a pistas de tierra esta mañana, Bergkvist tomó el control en su Ford Fiesta R2.
Pablo found the EVO IX both entertaining and easy to drive, enjoying his return to gravel rallying and scoring several times amongst the top five of Group N in the afternoon stages.	El piloto ferrolano encontró el EVO IX divertido y fácil de conducir, disfrutando de su retorno al pilotaje sobre tierra y marcando cronos entre los cinco mejores del grupo N en varios de los tramos de la tarde.
Juho Hänninen led in a Toyota Yaris after two stages in Mexico City on Thursday night, but Kris Meeke was the man to beat on Friday when the action shifted to gravel roads in the mountains near León.	Juho Hänninen lideró con su Toyota Yaris WRC después de dos tramos en Ciudad de México el jueves por la noche, pero Kris Meeke fue el hombre a batir el viernes cuando la acción llegó a los caminos de tierra en las montañas próximas a León.
Ott Tänak splashed to fastest time through a rain-lashed opening stage in Barcelona on Thursday evening, but home favourite Dani Sordo was in control on Friday, when the action switched to gravel tracks in the hills above the Costa Daurada.	El jueves por la noche, Ott Tänak salió a la perfección en la súper especial inaugural de Barcelona, pero el favorito local, Dani Sordo, controló el viernes, cuando la acción cambió a las pistas de tierra en las colinas sobre la Costa Daurada.
It switches to gravel on Friday morning.	Cambia a la tierra el viernes por la mañana.
I prefer it to gravel.	Lo prefiero a la tierra.
Eventually, these multiple freeze-thaws completely disintegrate the rocks, which are thus reduced to gravel.	A la larga, esas múltiples congelaciones acaban por disgregar completamente las rocas, que quedan así reducidas a gravas.
The championship returns to gravel for the penultimate round at Dayinsure Wales Rally GB (26 - 29 October).	El campeonato regresa a la tierra para la penúltima cita en el Dayinsure Rallye de Gales GB (26 - 29 de octubre).
The honeycomb structure grooves that prevents puncture or tire chips due to gravel or stones.	Las estructura con ranuras en forma de panal que impide pinchazos o virutas de neumáticos que se producen debido a la grava o piedras.
After a slight ascent during which the track turns to gravel, they reach a dangerous junction with the N-120.	Tras un leve ascenso en el que la pista se torna en gravilla, se llega a un peligroso cruce con la N-120.
And to gravel after the rain has not sunk in the ground, the first layer of crushed stone can be mixed with cement.	Y a la grava después de la lluvia no se ha hundido en el suelo, la primera capa de piedra triturada se puede mezclar con cemento.
The championship returns to gravel for round five when Villa Carlos Paz hosts YPF Rally Argentina on 27 - 30 April.	El campeonato vuelve a la tierra para la quinta cita, cuando Villa Carlos Paz acogerá el YPF Rallye de Argentina del 27 al 30 de abril.
Understeer problems hampered Sordo once the event moved to gravel and he was powerless to fend off a rampant Ogier.	Los problemas de subviraje lastraron a Sordo una vez que el rallye se trasladó de la tierra al asfalto y no pudo defenderse del ataque de Ogier.
Lt. Governor Dewhurst charged the committee with considering at its first meeting the Texas Department of Transportation's plan to convert certain paved roads to gravel.	El Vicegobernador Dewhurst encargó al comité considerar en su primera reunión el plan del Departamento de Transportación de Texas (TxDOT) para convertir caminos pavimentados en grava.
The championship heads to gravel for the first time next month when León hosts Rally Guanajuato Mexico (3 - 6 March).	El campeonato afrontará la primera prueba de tierra de la temporada el mes que viene en León, escenario del Rallye Guanajuato de México (3 al 6 de marzo).
With an asphalt to gravel ratio of roughly 2:1, expect the racing on Norway's premier Rallycross circuit to be fast and furious, with plenty of opportunities for powerslides and overtaking.	Con un ratio asfalto-grava de aproximadamente un 2:1, puedes esperar que las carreras en el principal circuito de Rallycross de Noruega sean rápidas y frenéticas, con un montón de oportunidades para realizar derrapajes y adelantamientos.