grave

Popularity

6,000+ learners.

That's the way it is-cradle to grave.	Ese es el camino desde la cuna a la tumba.
However, some websites offer fake products which can expose you to grave health risks.	Sin embargo, algunos sitios web ofrecen productos falsos que se pueden exponer a riesgos de salud graves.
These elections clearly point to grave disillusionment with the Labour Party nationally.	Estas elecciones muestran enormemente la gran desilusión que existe en todo el país con el Partido Laborista.
You might have noticed that people sometimes come with solutions to grave problems in deep sleep.	Usted puede ser que haya notado que la gente viene a veces con las soluciones a los problemas graves en sueño profundo.
The Mission considers that several of the violations referred to in this report amount to grave breaches of the Fourth Geneva Convention.	La Misión considera que varias de las violaciones mencionadas en el presente informe equivalen a violaciones graves del Cuarto Convenio de Ginebra.
A unified standing treaty body would be available to victims on a permanent basis and could respond rapidly to grave violations.	El órgano permanente unificado estaría a disposición de las víctimas de forma constante y podría responder con rapidez a las violaciones graves.
Insofar as possible, we also need to avoid continuous remote occasions, which undermine the spiritual life and predispose one to grave sin.	También –en lo posible– hay que evitar las ocasiones remotas, continuas y libres, que corroen la vida espiritual y predisponen al pecado grave.
In our communities we also work for sustainable, just, and real solutions to grave problems like global warming, environmental destruction, and human rights violations.	Además, en nuestras comunidades trabajamos por las soluciones sostenibles, justas y reales de los problemas graves como el calentamiento global, la destrucción del ambiente, y las violaciones de los derechos humanos.
The scrapping of the bones is attributed, accordance to the estimates of the interdisciplinary team which investigated material (Universities Aristotle and Democritus), to grave robbers ' activity.	El raspado de los huesos se atribuye, conforme a las estimaciones del equipo interdisciplinario que investiga material (Demócrito y Aristóteles universidades), a la actividad de los ladrones de tumbas.
You can call me what you want, but the simple fact is mr. Clark has broken the laws of this state and exposed you all to grave danger.	Pueden llamarme como quieran, pero los hechos son, que el Sr. Clark ha roto las leyes del Estado... y los ha expuesto a ustedes a un grave peligro.
What chance is there of a truth commission today, when various officials who were close to grave human rights violations are members of a judicial branch we know isn't independent?	¿Una comisión de la verdad hoy, cuando tenemos varios funcionarios muy cercanos a graves hechos de violación a los derechos humanos integrando un Poder Judicial que sabemos carece de independencia?
A particularly firm response from the international community is urgently needed in order to bring a halt to these practices which lead to grave violations of human rights and discriminatory acts.	Así pues, es indispensable y urgente que la comunidad internacional reaccione con especial energía, para poner fin a estas prácticas que dan lugar a violaciones graves de los derechos humanos y a prácticas discriminatorias.
Human rights and the US embargo Amnesty International calls for the lifting of sanctions where it believes the continuation of sanctions might contribute to grave human rights abuses.	Los derechos humanos y el embargo estadounidense Amnistía Internacional hace un llamamiento en favor del levantamiento de las sanciones allí donde considera que el mantenimiento de éstas puede contribuir a que se cometan abusos graves contra los derechos humanos.
In our judgment, a deliberate biographical antagonism to Christianity on the part of Philostratus is more than doubtful. The most that can be maintained with plausibility is a designed parallelism; but even that is open to grave objections.	En nuestro juicio, un antagonismo biográfico deliberado al cristianismo de parte de Philostratus está más que dudoso El la mayoría que se puede mantener con plausibilidad es un paralelismo diseñado; pero incluso eso está abierto a las objeciones graves.
The Republic of Korea expressed its preference that individual communications under an optional protocol should be restricted to grave violations and noted that the inclusion of a collective communication mechanism requires careful consideration.	La República de Corea expresó su preferencia por que las comunicaciones individuales previstas en un protocolo facultativo se limitaran a las violaciones graves e hizo notar que la inclusión de un mecanismo de presentación de comunicaciones colectivas exigía un estudio muy cuidadoso.
We have also cautioned that unilateral action by the United States and its circumvention of the will of the international community, as represented in the Security Council, would lead to grave consequences, particularly to division and chaos in international relations.	También hemos alertado que la adopción de medidas unilaterales de los Estados Unidos y su desestimación de la comunidad internacional, representada en el Consejo de Seguridad, acarrearían graves consecuencias, en particular la división y el caos en las relaciones internacionales.
He modeled service and sacrifice from cradle to grave.	Modeló servicio y sacrificio desde la cuna hasta la tumba.
From cradle to grave, they control your every moment.	De la cuna a la tumba, ellos controlan su cada momento.
All human life is manipulated from cradle to grave.	Toda vida humana es manipulada de principio a fin.
These almost undetectable impacts lead to grave commotions.	Estos impactos casi indetectables conducen a grandes conmociones.