- Ejemplos
Special rapporteurs, independent committees and working groups of the UN human rights system as well as the correspondent regional systems have to granted unlimited access to the country. | Los encargados de elaborar informes especiales para las Naciones Unidas, los comités independientes y los grupos de trabajo sobre derechos humanos, tanto de las Naciones Unidas como de sus organismos regionales correspondientes, deben poder tener acceso ilimitado y permanente a los países. |
Collection of rates applied to granted authorisations and concessions, supervise the fulfilment of the provisions and conditions, apply the sanctioning regime and take the necessary measures to protect and manage appropriately the port public property. | Recaudar las tasas por las concesiones y autorizaciones otorgadas, vigilar el cumplimiento de las cláusulas y condiciones en el acto de otorgamiento, aplicar el régimen sancionador y adoptar cuantas medidas sean necesarias para la protección y adecuada gestión del dominio público portuario. |
In its decision of 14 December 2004 the Commission found that an advantage seemed to granted under Article 39 CA of the General Tax Code to investors belonging to tax EIGs and to the users of assets financed by EIGs. | En su decisión de 14 de diciembre de 2004, la Comisión consideró que parecía haberse concedido un beneficio, en aplicación del artículo 39 CA del CGI, a los inversores, miembros de las AIE fiscales, y a los usuarios de los bienes financiados por AIE. |
