to go wild

Traductor
Ejemplos

Because we know that our little fans will want to go wild with them.	Porque sabemos que nuestras pequeñas fans se vuelven majaras con ellos.
He gave us his credit card. He told us to go wild.	Nos dio su tarjeta para que enloqueciéramos.
It's time to go wild.	Es hora de ser salvaje.
Are you willing to go wild?	¿Está dispuesto a ponerte salvaje?
They're going to go wild.	Van a perder el control.
This way, you have less space for limitations, and more room for your imagination to go wild.	De esta manera, tiene menos espacio para limitaciones, y más espacio para la imaginación a enloquecer.
They have eyepatches in lots of colors, because when it's springtime, pirates want to go wild.	Tienen parches en un montón de colores, porque en primavera, los piratas están como locos.
Blanche Bradbury is a blonde beauty from the Czech Republic who's always ready to go wild.	Blanche Bradburry es una belleza rubia de la República Checa que siempre está dispuesta y preparada para darlo todo.
But I thought this was your time to go wild before you become an international business lady.	Pero creía que este era tu momento de ponerte salvaje antes de convertirte en una mujer de negocios internacional.
Whether you want to go wild life spotting, safari or visiting vineyards, its all possible in this great country.	Si desea experimentar la vida silvestre de safari o visitar los viñedos en este país lo encontraras todo.
So it is important for them to stay active, but this is not a license to go wild.	Es por eso que es importante mantenerlas ac- tivas, pero esto no es una licencia para gastar sin medida.
And when it all gets too much, I like to go wild, let my hair down and fiesta till dawn.	Y cuando todo se me acumula, me gusta ir salvaje, soltarme el pelo y fiesta hasta el amanecer.
Participant [Question]: Whenever I am on the phone my kids seem to go wild or start serious squabbling.	Participante [Pregunta]: Cada vez que estoy hablando por teléfono, parece que mis hijos se portan como locos o empiezan a reñir intensamente.
This natural scenery invites your imagination to go wild. It also contains important prehistoric mineral deposits and a wide variety of flora and fauna.	Este paisaje natural que invita a hacer volar la imaginación, posee también importantes yacimientos prehistóricos y una gran variedad de fauna y flora.
Freeze your track parameter settings with Lock, leaving you free to go wild with FX, or any other sound parameter, and try out ideas.	Congela los parámetros de tu pista con la función Lock, tras lo cual puedes experimentar sin límites con los efectos o cualquier parámetro del sonido, y probar ideas.
In this way you can establish your credibility and the children will learn that your involvement in a phone call is not a signal for them to go wild.	De este modo usted puede establecer su credibilidad y los niños aprenderán que no se les permite portarse como locos, simplemente porque usted está hablando por teléfono.
But what awaits us at home is even better than just relaxation: as a matter of fact, behind the door there is someone who has waited all day long for our return, ready to go wild as soon as we walk through the door.	Pero lo que nos atiende en casa es incluso mejor que el sencillo relax: de hecho, detrás de la puerta, hay quién lleva un entero día esperando a tu vuelta, listo para hacerte unas fiestas en cuanto atraverseis la puerta.
The reels will begin to Go Wild and the payout for that winning combination will begin to flash on the paytable.	Los tambores comienzan a Go Wild y el pago para que la combinación ganadora comenzará a parpadear en la tabla de pagos.