go straight

seguir derecho

The money has to go straight to municipalities and states.	El dinero tiene que ir directamente a los municipios y estados.
All right, we're going to go straight into the vote.	Muy bien, vamos a ir directamente a la votación.
Click here to go straight to the Tournaments tab.	Haz clic aquí para dirigirte directamente a la pestaña Torneos.
We have to go straight from the party to the airport.	Tenemos que ir directamente de la fiesta al aeropuerto.
You like to go straight for the jugular, don't you?	Te gusta ir directo a la yugular, ¿no es así?
He just wanted me to go straight up the stairs.	Él solo quería que yo subiera derecho por las escaleras.
But sometimes, the offender decides to go straight to the source.	Pero a veces, el infractor decide ir directamente a la fuente.
We need to go straight for that street right there. Ready?	Tenemos que ir directo a esa calle de allí, ¿listos?
I want you to go straight up to bed, okay?	Quiero que te vayas directo a la cama, ¿está bien?
Okay. Why do you got to go straight to breeding?	Bien, ¿Por qué tienes que ir directo a la reproducción?
And then, we have to go straight to the press conference.	Y luego, debemos dirigirnos directamente a la conferencia de prensa.
Kate had to go straight to San Francisco.	Kate tuvo que ir directo a San Francisco.
David wants to go straight, that's his call.	David quiere ir directo, esa es su decisión.
That's why she had to go straight to the source.	Por eso es que ella tenía que ir directo a la fuente.
Well, we wanted to go straight to you, Mr. Kane.	Bueno, hemos querido venir directamente a usted, Señor Kane.
My moms told me to go straight home after school.	Mi mamá me dijo que fuera directo a casa después de clase.
He was a good guy trying to go straight.	El era un buen tipo tratando de hacerlo bien.
But I wasn't ready to go straight to him.	Pero no estaba lista para ir directo con él.
You want to go straight to your suite or to the tables?	¿Quieres ir directo a tu cuarto o a las mesas?
You know, we don't have to go straight to the motel.	Ya sabes, no tenemos ir directamente al motel.