to go out for a drink

So... you want to go out for a drink sometime?
Así que..., ¿quieres ir a tomar algo algún día?
You want to go out for a drink or anything?
Quieres salir a tomar un trago ¿O cualquier cosa?
Do you want to go out for a drink with me some time?
¿Quieres salir conmigo a tomar una copa en algún momento?
Do you want to go out for a drink?
¿Quieres salir a buscar un trago?
Would you like to go out for a drink quick?
¿Te gustaría salir a tomar una copa?
Would you like to go out for a drink some time?
¿Te gustaría ir a tomar algo algún día?
Do you want to go out for a drink?
¿Quieres salir a tomarte un trago?
Would you like to go out for a drink sometime?
¿Quisieras salir a tomar algo un día?
I had to go out for a drink.
Tenía que salir a tomarme un trago.
Would you like to go out for a drink with me?
¿Te apetecería salir a tomar algo conmigo?
Would you like to go out for a drink with me on Friday?
¿Te gustaría ir a tomar algo conmigo el viernes?
You want to go out for a drink or something?
¿Quieres salir a tomar algo?
Want to go out for a drink?
¿Quieres ir por una bebida?
If Pilar and I were to go out for a drink, could you stay here?
Si Pilar y yo fuéramos a beber algo, ¿te podrías quedar aquí?
Want to go out for a drink some day?
¿Quieres que salgamos a tomar algo un día de estos? "Sí."
I wanted to go out for a drink.
Quería salir a tomar algo.
I was just gonna ask you if you wanted to go out for a drink.
Solo vine a preguntarte si querías salir a tomar un trago conmigo.
Want to go out for a drink?
Quieres que vayamos a tomar algo?
What? Would you like to go out for a drink with me on Friday?
¿Te apetece que tomemos algo el viernes?
Listen, if you ever want to have a chat or someone to go out for a drink with...
Escucha, si alguna vez quieres conversar o a alguien con quien salir a tomar algo...
Palabra del día
el maquillaje