to go on excursions

Traductor
Ejemplos

There is also the opportunity to go on excursions to national parks, waterfalls and caves.	También existe la posibilidad de realizar excursiones a parques nacionales, cascadas y cuevas.
It's nice to go on excursions like that.	Es agradable salir en excursiones.
In this section our aim is to encourage you to go on excursions to places that are well worth visiting.	En esta sección apuntamos a animarte ir de excursión visitando lugares que merece la pena.
It also has a cercanías train station nearby (Recoletos Station) for those who wish to go on excursions or make trips outside the city.	Además, también está cerca la estación de Renfe de cercanías Recoletos, para aquellos que quieran hacer excursiones fuera de Madrid.
As well, the inn provides guests special discounts to go on excursions, horseback rides, adventure travel tours and enjoy the tennis courts or the golf course.	Asimismo, facilita a sus visitantes descuentos para realizar excursiones, cabalgatas, turismo aventura y disfrutar las canchas de tenis o el campo de golf.
You can use the sauna, ski-school, turn-key event, advise you where to go on excursions and guide, or import and transfer to the train.	Puede utilizar la sauna, escuela de esquí, evento llave en mano, le invitamos a dónde ir de excursión y guía, o importar y transferir al tren.
Making his headquarters at Yannina, he will be able to go on excursions, using the local bus services or hiring a car, up into the Pindus range.	Haciendo sus jefaturas en Yannina, él podrá ir en excursiones, usando los servicios del autobús local o empleando un coche, encima en de la gama de Pindus.
During the summer, the location of the hotel will allow you to enjoy nature, it is close to areas in order to go on excursions and do different mountain activities.	En verano en cambio, su ubicación te permitirá disfrutar de la naturaleza, ya que está cerca de zonas para realizar excursiones y actividades.
You will also be able to go on excursions in the surrounding regions of North Wales, the Lake District, the Peak District or even famous cities such as Liverpool or Manchester.	Adicionalmente, tiene la posibilidad de escaparse a descubrir las regiones circundantes de la Gales del Norte, Lake District, Peak District e incluso célebres ciudades como Liverpool y Manchester.
Situated in an excellent natural environment, this hotel is the ideal place to take a break away from all the hustle and bustle of everyday life, to go on excursions and to practice sports.	Situado en un precioso entorno natural, este hotel es el lugar ideal para tomarse un respiro y descansar del estrés de la vida cotidiana, realizar excursiones y practicar deportes.
Just a short distance from the sea, it is easy to go on excursions to nearby cities renowned for their art and nearby tourist areas from the hotel.	DISTANCIAS A escasa distancia del mar se halla este hotel, lugar ideal para salir de excursión a las ciudades vecinas famosas por su arte y para visitar las zonas turísticas del alrededor.
During the crossing, passengers will have the chance to go on excursions through the jungle and explore indigenous villages, which will bring them closer to the ancestral ways of life of the Amazonian tribes.	Durante la travesía los pasajeros tendrán la oportunidad de llevar a cabo excursiones por la selva y pasear por poblados indígenas, lo que les acercará a las formas de vida ancestrales de las tribus amazónicas.
Moreover, in its park Steinhaus offers a comfortable Club House, gym, massage room, playground for children, soccer fields, volleyball courts, swimming-pool with solarium, quincho and tourist assistance to go on excursions or practice recreational activities.	Además, Steinhaus ofrece en su predio parquizado de 2,5 has un confortable Club House, gimnasio, sala de masajes, juegos infantiles, canchas de fútbol, voley, piscina con solarium, quincho y asesoramiento turístico para realizar excursiones o actividades recreativas.
Beside the services available at the hotel and given its position, the area the area becomes the perfect place to go on excursions, walks, practice water sports, go shopping and enjoy leisure activities and entertainment both day and night.	Además de los servicios que dispone el hotel y dada la situación del mismo, la zona se convierte en el marco perfecto para realizar excursiones, paseos, deportes acuáticos, compras y ofertas de ocio tanto de día como de noche.
Many tourists like to go on excursions to the Icelandic interior.	A muchos turistas les gusta hacer excursiones al interior de Islandia.
Then, why not choosing to go on Excursions to the Galapagos Islands?	Entonces, ¿por qué no tomar un paquete de excursiones por las Islas Galápagos?