to go on a double date with

I need you to go on a double date with me and Jenny.	Necesito que vayas a una cita doble conmigo y Jenny.
I need you to go on a double date with me and Jenny.	Necesito que vayas a una cita doble conmigo y Jenny.
Want to go on a double date with me?	¿Te gustaría salir conmigo en una cita con otra pareja?
Listen, do you want to go on a double date with me?	Pero escucha. ¿Quieres que salgamos en una cita doble?
Aren't we supposed to go on a double date with Ted.	¿No se supone que teníamos que ir a una doble cita con Ted?
It's not like we'll ever be able to go on a double date with you guys.	No es como si nunca pudiéramos salir en una cita doble con vosotros.
Aren't we supposed to go on a double date with Ted.	¿No se suponía que ibamos a ir a una cita doble con Ted?
This weekend David and Paula plan to go on a double date with John and Alice.	Este fin de semana, David y Paula planean salir a una cita doble con John y Alicia.
I need you to go on a double date with me and Jenny.	Necesito que vayas a una cita doble conmigo y Jenny. Sí, no va a suceder.
I'm not sure if I want to go on a double date with them. Aren't they swingers?	No estoy seguro de que quiera hacer una cita doble con ellos. ¿No son swingers?
It's not like we'll ever be able To go on a double date with you guys.	No es como si nunca pudiéramos salir en una cita doble con vosotros.