to go further than

Traductor
Ejemplos

You'll have to go further than this to skip me.	Tienes que hacer mucho más que esto para evitarme.
However, we need to go further than that.	Sin embargo, debemos ir un poco más allá.
I am even going to go further than that, Mr Cohn-Bendit.	Voy a ir incluso más lejos, señor Cohn-Bendit.
A moratorium is not enough; we need to go further than that.	No basta con una moratoria, debemos llegar más lejos.
His role is to help them to go further than seeking signs.	Su papel es ayudarlos a ir más allá de la búsqueda de signos.
But, precisely, you may have some difficulty to go further than such intelligence.	Pero, precisamente, Usted puede tener dificultad para ir más allá de tal inteligencia.
Lefschetz was able to go further than Emile Picard and incorporate Poincaré 's ideas.	Lefschetz fue capaz de ir más allá de Emile Picard e incorporar Poincaré 's ideas.
But we need to go further than this.	Pero es preciso ir más lejos.
In this situation, it even refuses to go further than the DOS screen.	En esta situación, que incluso se niega a ir más allá de la pantalla de DOS.
Don't try to go further than Olsen's farm.	No más allá de la granja de Olsen.
The European Union’s responsibility will need to go further than that, though.	No obstante, la responsabilidad de la Unión Europea tendrá que ir más allá.
I would like to go further than that.	Yo quisiera ir un paso más allá.
I would like to go further than that, if I may.	. (EN) Quisiera llegar más lejos que eso, si me lo permiten.
At the same time, I think our European debate has to go further than that.	Paralelamente, considero que nuestra discusión europea debe ir más allá.
It seems to me, therefore, that we have to go further than the current resolution.	Me parece, pues, indispensable ir más lejos que la resolución actual.
Maybe there are plans to go further than what is on the table now.	Quizás está previsto ir más allá de lo que se habla ahora.
In this regard, too, the committee is prepared to go further than the Commission.	En esto la comisión también va más lejos que la Comisión.
I believe that you have to go further than the courts to deter inequalities.	Creo que hay que ir más lejos que los tribunales para impedir las desigualdades.
Studying these will allow this project to go further than the Genome Project.	Su estudio permitirá ir más allá de lo que supuso el Proyecto Genoma.
This time too, players might want to go further than their first playthrough.	También en esta ocasión, los jugadores podrán ir más lejos que en el primer juego.