go for a ride

dar un paseo

You want to go for a ride in my car?	¿Quieres ir a dar una vuelta en mi coche?
Mon, want to go for a ride in my racecar?	Mon, ¿quieres dar una vuelta en mi coche de carreras?
Hashtag asked me to go for a ride in his Bentley.	Hashtag me invitó a dar una vuelta en su Bentley.
You want to go for a ride in my car?	¿Quieres ir a dar una vuelta en el auto?
You boys want to go for a ride with me?	¿Los muchachos quieren ir a dar un paseo conmigo?
I guess it's my turn to go for a ride.	Supongo que es mi turno para ir de viaje.
Look, I just want to go for a ride, okay?	Mira, solo quiero ir a dar una vuelta, ¿vale?
I always want to go for a ride someplace.	Siempre quiero ir a dar un paseo en algún lugar.
He did ask me to go for a ride later.	Me pidió ir a dar un paseo más tarde.
Would you like to go for a ride, sir?	¿Le gustaría ir a dar un paseo, señor?
Hey, you want to go for a ride in the hills?	¿Quieres ir a dar un paseo a las colinas?
I was wondering if you'd want to go for a ride.	Me estaba preguntando si querrias venir a dar una vuelta.
Well, I know you want to go for a ride.	Bueno, sé que quieres que te dé una vuelta.
I guess it's my turn to go for a ride.	Creo que es mi turno de dar un paseo.
You want to go for a ride someplace?	¿Quieres ir a dar un paseo en algún lugar?
Looks like they're getting ready to go for a ride.	Parece que se alistan para dar un paseo.
Want to go for a ride on my boat?	¿Quieres dar un paseo en mi barco?
Want to go for a ride in the trunk?	¿Quieres dar una vuelta en el maletero?
You want to go for a ride on my 'cycle?	¿Quieres ir a andar en mi bicicleta?
You guys want to go for a ride?	¿Ustedes chicos quieren ir por un paseo?