to go bust

Traductor
Ejemplos

Jesse's pulling a crew together to go bust Park.	La escarda de Jesse de un equipo juntos para quebrar a Park.
You're all going to go bust.	Todos vais a ir a la quiebra.
Are you going to go bust her right now?	¿La atraparás ahora mismo?
It would be a serious issue if it were to go bust, like some of our commercial banks.	Si quebrara como algunos de nuestros bancos comerciales, sería un grave asunto.
The Laiki bank is sure to go bust, my bank probably as well.	Seguramente, el banco Laiki se irá a la ruina, y probablemente también el mío.
Allowing farms to go bust would be irresponsible on social, economic and environmental grounds.	Dejar que las explotaciones lácteas quiebren sería irresponsable desde un punto de vista social, económico y ambiental.
And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust.	Con una buena teoría se podría predecir cuándo va a quebrar Google.
The US government did allow one of the most prestigious investment banks, Lehman Brothers, to go bust on 14 September.	El gobierno estadounidense permitió que uno de los bancos de inversión más prestigiosos, Lehman Brothers, entrara en quiebra el 14 de septiembre.
Cutting wages and allowing firms to go bust could make things worse by reducing the demand for goods still more.	El recorte de salarios y el permitir que las compañías entrasen en quiebra podía empeorar la situación reduciendo la demanda de bienes todavía más.
Mark the Auto rebuy options checkbox to automatically buy in again with a new stack of chips if you happen to go bust at the tables.	Selecciona la casilla Más fichas automáticamente para realizar una compra mínima automáticamente otra vez con una nueva pila de fichas si te pasas en las mesas.
Mark the Auto rebuy options checkbox to automatically buy in again with a new stack of chips if you happen to go bust at the tables.	Selecciona la casilla de Más Automáticas para realizar una compra mínima automáticamente otra vez con una nueva pila de fichas si te pasas en las mesas.
Mark the Automatically get more chips checkbox to automatically buy in again with a new stack of chips if you happen to go bust at the tables.	Selecciona la casilla Más fichas automáticamente para realizar una compra mínima automáticamente otra vez con una nueva pila de fichas si te pasas en las mesas.
Mark the Automatically get more chips checkbox to automatically buy in again with a new stack of chips if you happen to go bust at the tables.	Selecciona la casilla de Más Automáticas para realizar una compra mínima automáticamente otra vez con una nueva pila de fichas si te pasas en las mesas.
It is as if they are accepting that airlines will have to go bust and that thousands of jobs will have to go, without doing anything to stop it.	Es como si aceptaran que las compañías aéreas tienen que hundirse y que miles de puestos de trabajo tienen que desaparecer, sin hacer nada por evitarlo.
So many Haitians were hard up they couldn't afford to buy things like clothes in the markets so the women stallholders were about to go bust.	Había tantos haitianos sin dinero que no podían darse el lujo de comprar cosas como ropa en los mercados y los puestos de las mujeres estaban a punto de quebrar.
Because an ace is valued at either one point or 11 points, a soft 17 could also be valued at seven points and as such it is impossible to go bust by adding a further card.	Debido a que el as tiene un valor de un punto u 11 puntos, un 17 blando también puede valorarse como siete puntos, y como tal es imposible ir a la bancarrota al agregar otra carta.
A blackjack split can be helpful when you receive a starting hand that is too low to win you the game but so high that if you ask the dealer to hit you with another card you are likely to go bust.	Una partición de blackjack puede ser útil cuando recibes una mano inicial que es demasiado baja para ganar el juego, pero tan alta que si le pides más cartas al dealer, podrías perder.
They can choose to exploit their workers in one way rather than another. But they cannot choose not to exploit their workers at all, or even to exploit them less than other capitalists–unless they want to go bust.	Pueden optar por explotar a sus trabajadores de una manera y no de otra, pero no pueden optar por no explotarles en absoluto, o ni siquiera por explotarles menos que otros capitalistas, a no ser que quieran entrar en quiebra.
If we don't cut down our production costs, we're going to go bust.	Si no reducimos nuestros gastos de producción, nos vamos a la bancarrota.