to go back to the past

Traductor
Ejemplos

Definitely would think otherwise to go back to the past.	Sin duda pensar lo contrario para volver al pasado.
We won't be able to go back to the past.	No seremos capaces de volver atrás en el tiempo.
Are you man enough to go back to the past?	¿Es lo suficientemente hombre como para volver al pasado?
You want to go back to the past to fix global warming?	¿Quieres ir al pasado para solucionar el calentamiento global?
They argue to go back to the past—when a far better future is possible.	Quieren regresar al pasado, pero un futuro mucho mejor es posible.
I wouldn't like to go back to the past.	No quisiera volver al pasado.
I am ready to go back to the past and never return.	Sigo caminando, una caguama en cualquier piquera, estoy lista para regresar al pasado y no volver.
Iraq has always been a progressive country, we don't want to go back to the past, we want to move forward.	Irak siempre ha sido un país progresivo, no queremos volver al pasado, queremos avanzar.
A chance to go back to the past to put things right that once went wrong.	La posibilidad de volver al pasado de poner en su lugar las cosas que una vez estuvieron mal.
As you can see, in Fuengirola we do not need a time machine to go back to the past!	Cómo ves, en Fuengirola no necesitamos una máquina del tiempo para volver al pasado.
If he wanted to see a live one, he would have to go back to the past, down this giant staircase.	Si quería ver a un ser vivo, él tendría que volver al pasado, por esta escalera gigante.
Though most people with whom I spoke did not want to go back to the past, they did reveal ambivalence in their responses.	Aunque la mayoría de las personas con quienes hablé no quisieran regresar al pasado, ellos revelaron ambivalencia en sus contestaciones.
Currently, only for the chilota regatta that takes place at the end of February it is possible to go back to the past and enjoy its beauty.	Actualmente, solo para la regata chilota que se realiza a fines de febrero es posible remontarse al pasado y disfrutar de su belleza.
In front of the Buca there is a Museum which allows the tourist to go back to the past of the Apuan Alps and Lunigiana territory.	Delante de la Buca hay un museo que permite que el turista vuelva al pasado del territorio de los Alpes Apuanos y de Lunigiana.
With time you learn that to stay with someone because it offers a good future means that sooner or later you will want to go back to the past.	Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.
In this case, if we think that the cause of bonno is past karma and that we don't want to go back to the past, a fatalistic view could appear.	En ese caso, si se piensa que la causa de los bonno es el karma pasado y que no se puede volver atrás, puede aparecer una visión fatalista.
So I'm going to get us all on a time machine, and we're going to the left; we're going to go back to the past to see what the ocean was like.	Así que vamos a ponernos a todos en una máquina del tiempo, y vamos hacia la izquierda, vamos a volver al pasado para ver cómo era el océano.
Their devious plan is to go back to the past, steal as many ancient Pokémon as possible, and bring them back to the modern world, thus enabling them to take over the Unova region.	El plan es ir al pasado, robar todos los Pokémon antiguos que puedan y traerlos al mundo moderno, lo que les permitiría dominar la región de Teselia.
Strolling through the tomb complex, you can feel the spirit of antiquity, and for a moment to go back to the past when Egypt was a powerful empire with a flourishing culture, amazing art and exotic mores.	Paseando por el complejo de la tumba, se puede sentir el espíritu de la antigüedad, y por un momento para volver al pasado, cuando Egipto fue un poderoso imperio con una cultura floreciente, increíble arte y las costumbres exóticas.
It is impossible to go back to the past to be certain about how it happened, but statistical models allow for the determination of relationships between the species, their location and the age of the lineages, and suggest the most likely scenario.	No es posible volver al pasado para tener seguridad al respecto de cómo esto sucedió, pero los modelos estadísticos permiten combinar el parentesco entre las especies, su localización y la edad de los linajes, y sugerir el escenario más probable.