to go back soon

The plane was too heavy to go back soon after take-off.
El avión era demasiado pesado para volver justo después del despegue.
I can't because I have to go back soon.
No puedo porque tengo que volver pronto.
I have to go back soon anyway.
Tengo que volver pronto de todas maneras.
But I need to go back soon to the ICC, I can't be long.
Pero tengo que regresar pronto a la CPI, no puedo tardar mucho.
They have to go back soon.
Tienen que volver pronto.
Have you got to go back soon?
¿Tiene que regresar pronto?
I have to go back soon.
Tengo que volver pronto.
Get ready to go back soon.
Pues prepárate para volver pronto.
I have to go back soon though.
Pero tengo que regresar pronto.
You do realize that I will have to go back soon, don't you?
Sabes que pronto tendré que irme, ¿no?
I hope to go back soon.
Espero volver pronto.
I'd like to go back soon. I have a rehearsal.
Tengo que volver al ensayo.
I would like to go back soon to the sea, to your side, so that my son can know his grandmother.
Me gustaría volver pronto al mar, a su lado, para que mi hijo puede conocer su prandmother.
Thank you very much for your help. We miss your lovely place and want to go back soon to Scotland.You were so friendly and the place was very nice.
Muchas gracias por su ayuda. Echaremos de menos este precioso lugar y deseamos volver pronto a Escocia. Fuisteis muy amables y el lugar es muy bonito.
I had a great week in Mexico. I want to go back soon.
Pasé una muy buena semana en México. Quiero regresar pronto.
I want to go back soon, but I don't have any more vacation days.
Quiero regresar pronto, pero no tengo más días de vacaciones.
I had a great time at the beach. I want to go back soon.
Me la pasé súper en la playa. Quiero volver pronto.
Carmen hasn't been to work for two months, but she needs to go back soon.
Carmen no va a su trabajo desde hace dos meses, pero necesita regresar pronto.
Did you have a good time in Madrid? - Yes, I loved it. I want to go back soon.
¿La pasaste bien en Madrid? - Sí, me encantó. Quiero volver pronto.
To go back soon, so could spend the evening together.
Pronto volveré a irme, así que podríamos pasar la velada juntos.
Palabra del día
el cementerio