to go back and forth

Popularity
500+ learners.
But you don't want to go back and forth too much.
Pero usted no desea ir y venir demasiado.
So you don't have to go back and forth.
Así no tienes que ir y venir.
I guess I'll have to go back and forth for a while.
Supongo que tendré que ir y venir por un tiempo.
Y'all want to go back and forth across the bridge one more time?
¿Quieren ir y volver por el puente una vez más?
This boat seems to go back and forth between here and the island.
Esta barca se parece de ir y venir entre aquí y la isla.
I live with my parents so I have to go back and forth.
Vivo con mis padres así que tengo que ir y venir.
Use the option Switch Link to go back and forth between two calls.
Con la opción Alternar Enlace puede ir cambiando entre las dos llamadas.
In the beginning it was really hard for them to go back and forth.
En el principio era realmente duro que vayan hacia adelante y hacia atrás.
I had a lot of energy, to go back and forth.
Tenía una energía tremenda, iba y volvía.
I ain't never having to go back and forth and in and out.
Ya no debo ir y venir, entrar y salir.
What's the aftermath of children having to go back and forth between parents?
¿Cuál es la raíz de los niños que tienen que ir y venir entre los padres?
Use on your less dominant hand for easy access without having to go back and forth.
Use en su mano menos dominante para un fácil acceso sin tener que ir y venir.
Choose whether to show controls to go back and forth through the images.
Elegir si se muestran controles para ir hacia adelante y hacia atrás a través de las imágenes.
With the advent of the optical zoom, you do not need to go back and forth.
Con la aparición del zoom óptico necesidad de acercarse al objeto desapareció.
I know. I'll set it up, but then I'm gonna have to go back and forth.
Lo arreglaré, pero luego tendré que ir de acá para allá.
You just want your car to go back and forth, left and right.
Solo quieres que tu auto vaya hacia adelante y hacia atrás, a la izquierda ya la derecha.
Would you like to go back and forth to find out the contact details of webmasters?
¿Te gustaría tener que estar yendo y viniendo para averiguar los datos de contacto de los webmasters?
Quick-Edit Quickly edit your WordPress SEO data without having to go back and forth between different screens.
Quick-Edit Rápidamente edita tu datos SEO de WordPress sin tener que ir de atrás para adelante entre las diferentes pantallas.
Unfortunately, most of them are useless, you have to go back and forth again and again.
Lamentablemente, la mayor parte de ellos son inútiles, usted tiene que ir de acá para allá una y otra vez.
It is necessary to go back and forth across the floor, and to determine exactly the place where the creaks.
Es necesario ir hacia atrás y adelante a través del suelo, y para determinar exactamente el lugar donde los crujidos.
Palabra del día
el saltamontes