to go awol

I have to go AWOL rather a lot these days.
Tengo que ausentarme sin permiso bastante en estos días.
It's not like her to go AWOL.
No es de ella que se ausente.
Hey, guys, I think I'm going to go AWOL.
Oigan, creo que voy a desertar.
Listen, I've got to go AWOL long enough to get a wedding license.
Tengo que ausentarme para pedir un permiso de matrimonio.
No star would dare to go AWOL, because Yahweh (1) has its number (2) knows its name (3) and is too powerful to ignore.
Ninguna estrella se atrevería a abandonar, porque Yahvé (1) tiene su número (2) sabe su nombre (3) es demasiado poderoso para ignorar.
They are expected to go AWOL, absent without leave, in great numbers when the Earth changes become extreme, certainly by the last weeks.
Se espera que ellos se conviertan en remisos, en soldados ausentes sin licencia, en grandes cantidades, a medida que los cambios que sufre la Tierra se vayan haciendo extremos, y por cierto cuando se acerquen las últimas semanas.
Palabra del día
permitirse