go astray

Getting to a common position on the Ukrainian question is an exercise in acrobatic flying in which it's better not to go astray.	Obtener una posición común sobre la cuestión ucraniana es una tarea de alta acrobacia en la que es mejor no equivocarse.. ¿El motor franco-alemán?
Mixing the two matters led many thinkers to go astray.	Mezclar las dos cuestiones llevó a muchos pensadores al extravío.
Did He not cause their schemes to go astray?	¿Acaso no causa sus planes de ir por mal camino?
They will use the rod and not permit their children to go astray.	Ellos utilizarán la vara y no permitirán que sus hijos se descarríen.
It's in their nature to go astray.	Está en su naturaleza ir por mal camino.
They will use the rod and not permit their children to go astray.	Ellos emplearán la vara y no permitirán que sus hijos se descarrilen.
Superuniverse wards have never been known to go astray.	Nunca se ha sabido que los pupilos del superuniverso se hayan descarriado.
Otherwise, it's easy to go astray.	De otra forma, es fácil desviarse.
What will happen to one who causes the righteous to go astray?	¿Qué va a pasar con alguien que hace que los justos vayan por mal camino?
The second voice immediately causes the listener to go astray and never come back.	La segunda voz de inmediato hace que el oyente a ir por mal camino y no volver nunca más.
I love Him and do not want to go astray and hence am writing this to you.	Lo amo y no deseo extraviarme y por eso le estoy escribiendo a usted.
They have gone astray and have caused the people to go astray, yet perceive it not.	Se han descarriado y han hecho que se descarríe el pueblo, y sin embargo no lo perciben.
All those unhealthy information can distort the kids' moral value and lead them to go astray.	Toda la información de los insalubres puede distorsionar los niños' Morales de valor y les lleva a extraviarse.
A people who walk, but as a pilgim people who do not want to go astray.	Pueblo en camino, sobre todo pueblo peregrino que no quiere ser un pueblo errante.
Technical Advisers are selected and tested beings; I have never known one of them to go astray.	Los Asesores Técnicos son seres seleccionados y probados; no he sabido nunca de ninguno de ellos que se haya descarriado.
Without this focalpointany project for society is bound to go astray and enslave rather thanset free.	Sin este punto de convergencia, todo proyecto de sociedad está condenado a extraviarse y a esclavizar más que a liberar.
The senses which tempt him to go astray from his chosen path of conduct may be subjugated in time by right thoughts.	Los sentidos que nos tientan para desviarnos del camino de conducta elegido pueden ser controlados a tiempo mediante pensamientos correctos.
But if they do not receive a captivating and achievable proposal, it will be easier for them to go astray.	Evidentemente al final serán ellos los que decidan, pero si no reciben una propuesta atractiva y realizable, se perderán más fácilmente.
No angel attaining Seraphington has ever been known to go astray; sin will never find response in the heart of a seraphim of completion.	Ningún ángel que haya alcanzado a Serafington se ha descarriado jamás; el pecado nunca encontrará respuesta en el corazón de un serafín de consumación.
No angel attaining Seraphington has ever been known to go astray; sin will never find response in the heart of a seraphim of completion.	Se sabe que ningún ángel que ha alcanzado Serafington se ha descarriado nunca; el pecado nunca encontrará respuesta en el corazón de un serafín consumado.