to go again

I told you, I gotta go— -You said you wanted to go again.
Dijo que era para ud, Ginger.
Over. You'll have to go again.
Repite lo que dijiste.
I think it would be a good idea to go again.
Creo que sería una buena idea el hacerlo de nuevo.
Maybe he wants to go again, like an actor.
Tal vez él quiera repetirlo, como un actor.
The next year we plan to go again to Evpatoria.
Para un año siguiente vamos a ir de nuevo a Evpatoria.
But she got straight up and wanted to go again.
Pero sé levantó y quiso intentarlo de nuevo.
I had to go again to the authorities.
Tuve que ir de nuevo a las autoridades.
Yeah, why DO we want to go again so soon?
Si, ¿Por que queremos volver tan rápido?
It takes us to a place where we ache to go again.
Nos lleva a un lugar a donde ansiamos volver.
We going to go again, double or nothing, all right?
Lo haremos de nuevo, doble o nada, ¿sale?
But she got straight up and wanted to go again.
Pero sé levantó y quiso intentarlo de nuevo.
Those who have seen Santorin before 1956 will not care to go again.
Los que han visto Santorin antes 1956 no querrán ir otra vez.
All right, yo, you ready to go again?
De acuerdo, eh, tío, ¿estás listo para hacerlo otra vez?
Why did you have to go again?
¿Por qué lo ha tenido que hcer otra vez?
A place I never want to go again.
A un sitio al que no quiero volver jamás.
Are you certain you want to go again?
¿Está seguro de que quiere jugar otra vez?
You came all this way just to go again?
¿Hiciste este largo camino para marcharte de nuevo?
We come there for 19 years and hope to go again this year.
Venimos aquí desde hace 19 años y espero ir otra vez este año.
If this is a dud, do I have to go again?
Si no estalla, ¿debo hacerlo de nuevo?
But we're here and we are ready to go again for tomorrow.
Pero estoy aquí y vamos a luchar para mañana.
Palabra del día
crecer muy bien