go a long way

llegar lejos

Allows a little to go a long way (less is needed)	Permite un poco que recorrer un largo camino (se necesita menos)
That is going to go a long way towards cough prevention.	Va a ir una manera larga hacia la prevención de la tos.
I bet you had to go a long way for that.	Apuesto a que tuvieron que recorrer mucho para eso.
And it's going to go a long way, I can see.	Y va a ser un largo camino, lo preveo.
You'll have to go a long way to see one like it.	Tendrías que ir muy lejos para ver otro igual.
That's really going to go a long way.	Así que realmente va a hacer un largo vuelo.
Probably the process has begun, but it has to go a long way.	Probablemente el proceso ha empezado, pero tiene un largo camino por delante.
I had to go a long way out for that.	Tuve que ir muy lejos a pescarlos.
You've got to go a long way to earn my trust.	Aún te falta mucho para ganarte mi confianza.
I've still got a long way to go— a long way.	I'He todavia tiene un largo camino a vaya— un largo camino.
You probably have to go a long way back.	Lo que creo es que probablemente tengan que ir muy atrás.
We have to go a long way back into history to judge this.	Tenemos que retroceder mucho hacia el pasado para poder analizar esto.
We still have to go a long way before we reach the Argentinian level.	Todavía tenemos mucho que hacer para alcanzar el nivel argentino.
Today, more than ever, a little honesty is going to go a long way.	Hoy más que nunca un poco de honestidad va a recorrer un largo camino.
We still have to go a long way before we reach the Argentinian level.	Todav'a tenemos mucho que hacer para alcanzar el nivel argentino.
We still have to go a long way before we reach the Argentinian level.	Todav a tenemos mucho que hacer para alcanzar el nivel argentino.
This is going to go a long way towards helping relieve discomfort in the future.	Esto va a ir una manera larga hacia ayudar a aliviar las molestias en el futuro.
This is going to go a long way in helping you determine how to prevent anemia.	Esto va a ir una manera larga en ayudarle a determinar cómo prevenir la anemia.
And then we look for cheap services, and for that, too, you have to go a long way.	Después, buscamos servicios baratos y para esto también hay que ir lejos.
This is going to go a long way towards making sure that you do not have problems with anemia.	Esto va a ir un largo camino para asegurarse de que no tienes problemas con la anemia.