to give way to

Traductor
Ejemplos

Empirical evidence is beginning to give way to numerical certainties.	La evidencia empírica está comenzando a dar paso a certezas numéricas.
It is necessary to give way to pedestrians on crossings.	Es necesario dar el paso a los peatones en los cruces.
Do you step back to give way to the others, or not?	¿Retrocedes para dar paso a los demás, o no?
And I walk, trying to give way to all.	Y camino, tratando de dar paso a todos.
Well, that's the reason to give way to despair.	Bueno, esa es la razón de la desesperación.
This isn't the right time to give way to melancholy.	No son estos momentos para entregarse a la melancolía.
Formal nominalism has to give way to harmonious objectivity.	Hay que pasar del nominalismo formal a la objetividad armoniosa.
The Religion began to give way to reason and scientific thought.	Religión comenzó a dar paso a la razón y el pensamiento científico.
At intersections, you are allowed to give way to the right.	Usted tiene permitido dar paso a la derecha en todas las intersecciones.
I urge you not to give way to these pressures!	¡Le ruego que no ceda ante esas presiones!
It was impossible not to give way to emotion.	Era difícil no dejarse llevar por la emoción.
Look, there are times when discretion needs to give way to common sense.	Mira, hay veces en que la discreción debe dar paso al sentido común.
You are to give way to pedestrians at uncontrolled zebra crossings.	Debe dar el paso a los peatones en pasos de cebra no controlados.
From the 1920s, information began to give way to communication.	A partir de los años veinte, la información comienza a dejar paso a la comunicación.
When turning left you need to give way to the opposing traffic.	Al girar a la izquierda usted necesita dar paso a la circulación contraria.
You are obliged to give way to pedestrians at zebra crossings.	Está obligado a dar paso a todos los peatones durante los pasos de cebra.
Measures should be adopted to give way to the peoples' food sovereignty.	Se deben adoptar medidas que hagan posible la soberanía alimentaria de los pueblos.
You have to give way to a globalized world, where the borders are founded.	Hay que dar un paso a un planeta globalizado, donde las fronteras se fundan.
It was then that he began to give way to what is now a reality.	Fue entonces cuando comenzó a dar forma a lo que hoy es una realidad.
Then begin to give way to luxury, but short-lived perennials in bloom.	Entonces comienzan a dar paso al lujo, pero las plantas perennes de vida corta en la floración.