to give up hope

Traductor
Ejemplos

But Rosa refused to give up hope.	Pero Rosa se negó a renunciar a toda esperanza.
You said you didn't want to give up hope.	Dices que no quieres dejar de tener esperanza.
You have hope, for instance, and then you decide to give up hope.	Tienes esperanza, por ejemplo, y entonces decides renunciar a ella.
Rock, I don't want you to give up hope.	Rock, no quiero que pierdas la esperanza.
You said you didn't want to give up hope. Then don't.	Dijiste que no querías perder la esperanza, entonces no lo hagas.
But the heart is strong, and it takes a long time to give up hope.	Pero el corazón es fuerte, y toma mucho tiempo renunciar a la esperanza.
But the heart is strong, and it takes a long time to give up hope.	Pero el corazón es fuerte, y toma mucho tiempo renunciar a la esperanza.
For my part, I do not wish to give up hope.	Por lo que a mí respecta, no quiero desanimarme.
But one day the doctor told her to give up hope	Pero, un día... el médico le dijo que era inútil tener esperanzas.
But I tried not to give up hope.	Pero intenté no perder la esperanza.
In short, now is not the time to give up hope!	En Resumen, ahora no es el momento de perder la esperanza!
Everyone told us to give up hope.	Todos nos decían que perdiéramos las esperanzas.
You don't want to give up hope.	No hay que abandonar la esperanza.
Many Lightworkers have written of being disillusioned and ready to give up hope.	Muchos Trabajadores de la Luz han escrito de estar desilusionados y listos para abandonar toda esperanza.
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.	Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
I would never tell you or anyone else to give up hope, Kes.	Jamás te diría a ti ni a nadie que pierda la esperanza.
Tell her to give up hope?	¿Decirle que pierda la esperanza?
I don't ask you not to worry, only not quite to give up hope.	No te pido que no te preocupes, solo que no te desesperes.
It is hard for us to imagine but we do know that they appear to give up hope.	Es difícil para nosotros imaginarlo, pero sabemos que al parecer perderán la esperanza.
At that point, he was about to give up hope to see Marlene again.	En aquellos días, sus esperanzas de volver a ver a Marlene estaban casi muertas.