to give continuity

Traductor
Ejemplos

It's extremely important to give continuity to this strategy.	Es muy importante darle continuidad a esta estrategia.
White lacquered built-in cabinets to give continuity to elegance in all rooms.	Armarios empotrados lacados en blanco para darle continuidad a la elegancia en todas las estancias.
Form an international coordination group to give continuity to the proposals in this Treaty.	Establecer un grupo de coordinación internacional para dar continuidad a las propuestas de este Tratado.
Therefore to give continuity and expansion to the heart itself and its energetics flows.	Así como dar continuidad y expansion al corazon mismo y sus flujos energeticos.
It is an abandonment that leads to a meeting intended to give continuity to life.	Es un abandono que conduce a una reunión destinada a dar continuidad a la vida.
Although it might seem timely in nature, from the organization hope to give continuity over time.	Aunque podría parecer de carácter puntual, desde la organización esperan poder darle continuidad en el tiempo.
When the participants decide to give continuity to the projects, sustainability becomes a key factor.	Cuando los participantes deciden dar continuidad a los proyectos, la sostenibilidad llega a ser un factor clave.
Today we wait the regulations by the Ministry of Labor and Employment to give continuity to successful project.	Hoy esperamos la regulación por el Ministerio de Trabajo y Empleo para darnos continuidad al exitoso proyecto.
After the General Chapter, the intention is to give continuity to these meetings that enrich us so much.	Después del Capítulo General se pretende dar continuidad a estos encuentros que tanto nos enriquecen.
The aim is to give continuity to the promotion of products outside the production periods themselves.	El fin es dar continuidad a la promoción de productos fuera de las épocas propias de producción.
Another aspect to highlight is that one of the great successes of Dudamel was to give continuity to goalkeeper Wuilker Faríñez.	Otro aspecto a resaltar es que uno de los grandes aciertos de Dudamel fue darle continuidad al guardameta Wuilker Faríñez.
The generation of political cadres within a framework of representative democracy is essential to give continuity to the process.	Es indispensable la generación de cuadros políticos que, dentro del marco de la democracia representativa, ofrezcan continuidad al proceso.
In the coming weeks a record of commitments will be signed, in order to give continuity to this new work.	En las próximas semanas se espera firmar un acta de compromisos, con la finalidad de dar continuidad a este nuevo trabajo.
Our aim was to give continuity to the ideas that we expressed at that time, when we used the concept of Permanent Inclusion.	Fue nuestra intención darle continuidad a las ideas que enunciamos entonces cuando utilizamos el concepto de Inclusión Permanente.
In my opinion, the role of the Spiritist media is to give continuity to the dissemination of the Spiritist Teachings.	En mi opinión, el papel de la prensa espirita es dar continuidad a la divulgación seria de la Doctrina Espírita.
Nothing is better to readjust the style, to give continuity to it, to recreate it than the asepsis of abstraction.	Nada mejor para reajustar el estilo, darle continuidad, recrearlo, que la asepsia de la abstracción. De ella saldrá renovado.
It seeks to give continuity to the dangerous objectives enshrined in the so-called ‘European Constitution’ and in the ‘European Security Strategy’.	Pretende dar continuidad a los peligrosos objetivos recogidos en la denominada «Constitución Europea» y en la «Estrategia Europea de Seguridad».
One advantage of this solution would be to give continuity to the examination of the responsibility of international organizations within the draft.	Una ventaja de esta solución sería garantizar la continuidad del examen de la responsabilidad de las organizaciones internacionales dentro del proyecto.
And for the immediate organisation of a general strike of all workers and students, to give continuity to this historic mobilisation until victory.	Y a organizar inmediatamente la huelga general de trabajadores y estudiantes, continuando con esta movilización histórica hasta la victoria.
The EFF2008 was designed to give continuity to the information on household finances collected through the EFF2002 and the EFF2005.	La EFF2008 fue diseñada para dar continuidad a la información sobre finanzas de los hogares recogida a través de la EFF2002 y la EFF2005.