give an injection

poner una inyección

You don't have to get so close to the patient to give an injection.	Entonces no hay que acercarse tanto al paciente para hacerle una inyección.
The hip is a good place to give an injection to adults and children older than 7 months.	La cadera es un buen lugar para dar una inyección en adultos y niños mayores de 7 meses.
Especially, do not forget that to give an injection, you need a syringe and not a screwdriver!	Especialmente, no te olvides que para dar una inyección se necesita una jeringa y ¡no un destornillador!
Do not draw insulin from a vial into a syringe until you are ready to give an injection.	No extraiga insulina de un vial a una jeringa hasta que usted esté listo para dar una inyección.
The thigh is a good place to give an injection to yourself or a child less than 3 years old.	El muslo es un buen lugar para aplicarse una inyección uno mismo o a niños de menos de 3 años.
Experienced athletes are encouraged to give an injection in the gluteal region and the ideal interval between injections it is 5-7 days.	Los atletas experimentados son alentados a dar una inyección en la región glútea y el intervalo ideal entre las inyecciones es 5-7 días.
Game information:Apply your skills and help Dora the explorer to give an injection to patient according to the position of fingerprint!	Información del juego:Aplicar sus habilidades y ayudar a Dora la Exploradora darle una inyección al paciente según la posición de la huella digital.
The correct area to give an injection is in the center of the triangle, 1 to 2 inches (2.5 to 5.1 cm) below the acromion process.	El lugar correcto para aplicar una inyección es el centro de dicho triángulo, entre 2,5 y 5 cm (1 y 2 pulgadas) por debajo del acromion.
It is the method preferred by eugenicists for disabled and women of the Third-World: the easiest is to give an injection on the pretext of curing!	Es el método preferido por los eugenistas para los discapacitados y las mujeres del Tercer Mundo. ¡Nada más fácil que aplicar una inyección con el pretexto de brindar atención médica!
Caregivers should learn when and how to give emergency treatment (such as for a serious illness or injury), including how to give an injection of hydrocortisone, if needed.	Quienes cuidan de los niños deben aprender en qué momento y de qué forma darles un tratamiento de emergencia (como para una lesión o una enfermedad grave).
Then the instruction how to give an injection to a cat can be necessary for you, after all every time to visit the veterinarian—it is waste of money and time.	Entonces puede serle necesario la instrucción como hacer el pinchazo a la gata, ya que cada vez visitar al veterinario es un gasto vacío de dinero y el tiempo.
The attending physician Dr. Vladimir Goljakovsky later reports that he determined that Bondarenko had some skin only on his feet where it had been possible to give an injection of pain-reliever.	Más tarde el médico Dr. Vladimir Golyakovski reporta que él había constatado que Bondarenko solo quedó con piel en sus pies donde fue posible inyectar el remedio contra dolores.
If you noticed humidity on a sherstka, to give an injection to a cat it did not turn out because you entered a needle insufficiently deeply and all medicine poured out.	Si habéis notado la humedad en sherstke, hacer el pinchazo a la gata no ha resultado, porque habéis introducido la aguja insuficientemente profundamente y toda la medicina se ha derramado.
Caregivers should learn when and how to give emergency treatment (such as for a serious illness or injury), including how to give an injection of hydrocortisone, if needed.	Quienes cuidan de los niños deben aprender en qué momento y de qué forma darles un tratamiento de emergencia (como para una lesión o una enfermedad grave). Esto incluye cómo aplicar una inyección de hidrocortisona en caso que sea necesario.
To give an injection to a child, you do not need to call the nurse every time.	Para administrar una inyección a un niño, no necesita llamar a la enfermera cada vez que lo haga.