give a present

dar un regalo

The girl needs to give a present to her boyfriend.	Esta chica necesita darle el regalo a su novio.
If you want to give a present, give me...	Si quieres hacerme un regalo, dame...
This origami rose is also a box, perfect to give a present.	Esta rosa en origami es también una cajita para obsequiar un caramelo.
I have someone I have to give a present to.	Tengo que llevarle un regalo a alguien.
What is the best gift for him or her when you want to give a present?	¿Cuál es el mejor regalo para él o ella cuando quieres dar un regalo?
What is the best gift for him or her when you want to give a present?	¿Cuál es el mejor regalo para él o ella cuando quiere dar un regalo?
To you, I would like to give a present.	Quisiera ofrecerle un regalo.
To you... I would like to give a present.	Quisiera ofrecerle un regalo.
I want to give a present too.	Yo también tengo un regalo.
If you want to give a present typical spanish buy this belt with the Spanish flag colours.	Si quieres hacer un regalo muy español compra un cinturón con los colores de la bandera de España.
Well, yeah, buddy,... you said so because you don't have a special someone to give a present to.	Pues sí, carnal, pero es que tú no tienes alguien importante al que regalarle algo.
Without looking at the calendar, without waiting for holidays and dates, I sometimes want to give a present to my beloved.	Sin mirar el calendario, sin esperar días festivos y fechas, a veces quiero hacerle un regalo a mi amada.
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.	En los Estados Unidos es normal darle un regalo, como vasos o una cafetera, a la novia en las bodas.
Futbol Club Barcelona offers 7 stores for the most Barça fans and also for those who want to give a present at home.	Futbol Club Barcelona ofrece 7 tiendas para los más fanáticos del Barça y para aquellos que quieran traer un regalo a casa.
The best way to give a present to a friend is to give a sculpture that symbolizes a celebration as well as a birthday or an invitation.	Pues que mejor forma de regalar arte a un amigo que una escultura que simboliza tanto. Una celebración, un cumpleaños, una invitación.
From the platform of this House, I would like to call on the government of the Federal Republic of Germany to give a present to the Italian ex-military internees, the ex-prisoners condemned to forced labour who have not yet received any compensation for this non-voluntary work.	Desde el estrado de este Parlamento quiero pedir al Gobierno de la República Federal de Alemania que haga un regalo a los que ex internados militares italianos, a los antiguos prisioneros condenados a trabajos forzados, que todavía no han recibido indemnización alguna por ese trabajo no voluntario.