to give a decision

Traductor
Ejemplos

And they have to give a decision by 6:00 today.	Y tienen que tomar una decisión a las seis de hoy.
Questioned on this point by the King, Thomas apologized, pleading his incompetence to give a decision on a subject concerning canon law.	Preguntado al respecto por el rey, Tomás se disculpa, alegando su incapacidad para decidir sobre una materia que compete al Derecho canónico.
Much to Fr. Gruner's surprise, this letter advised that Bishop Forte declined to give a decision on the excardination.	Tomó mas de tres meses que el Obispo Forte respondiera a ese pedido, y cuando lo hizo, su carta notificó que declinaba dar la excardinación.
As it is a public salon, the stances should follow ethical and universal behaviors, such as edicts, guidelines, criteria and a commission to give a decision on the works.	Por eso, tratándose de un salón público, las actitudes deberían seguir comportamientos éticos y universales, como editales, reglas, criterios y comisión para juzgar a las obras.
If the Tribunal should omit to give a decision on costs, any party may within a month after service of the decision apply to the Tribunal to supplement its decision.	Si el Tribunal de la Función Pública no hubiere decidido sobre las costas, cualquiera de las partes podrá solicitar que se complete la resolución dentro del mes siguiente a su notificación.
Mr President, Laeken has gone better than Nice did last year, and for that the Belgian Presidency is to be thanked, yet the positive outcome has to do with another matter on which Laeken was to give a decision.	Señor Presidente, Laeken ha transcurrido mejor que Niza hace un año. Hay que felicitar por ello a la Presidencia belga.
Then Adam was taken to a military hospital to wait for a doctor to give a decision on his fate. Thanks to some accomplices, he managed to leave the hospital, hidden in a coffin.	Luego, y mientras se decide su suerte, Adán es trasladado a un hospital militar, de donde, gracias a ciertas complicidades, consigue salir escondido en un féretro.
Yesterday, 15 November, the Finnish energy company, Teollisuuden Voima, requested the Finnish Council of State to give a decision, in principle, on the construction of a fifth nuclear reactor.	La empresa energética finlandesa Teollisuuden Voima tramitó ayer, 15 de noviembre, una petición al Gobierno de Finlandia para que adopte una decisión de principios sobre la construcción de la quinta central nuclear.
Judges who did not sit in a trial shall not be able to give a decision or judgment unless there is a force majeure or any unavoidable necessity as provided by law.	Los magistrados que no han participado en el juicio no podrán dictar un fallo o decisión a menos que haya un motivo de fuerza mayor o una necesidad ineludible conforme a lo que prevé la ley.
Poland reported that if a number of conditions were met regarding the substantiality of the cooperation, the public prosecutor was obliged to give a decision on discontinuance of proceedings within 14 days.	Polonia informó de que se debían reunir varias condiciones respecto del fundamento de la cooperación y que el fiscal estaba obligado a adoptar una decisión sobre la suspensión de las actuaciones en un plazo de 14 días.