to get used to the idea

We are so used to censorship that we find it hard to get used to the idea that the island's emerging civil society, operating under conditions of globalization, forces progressive changes inside Cuba.
Tan acostumbrados estamos a la censura del gobierno de Fidel Castro que nos cuesta creer cuando la emergente sociedad civil isleña, operando en condiciones de globalización, obliga a cambios al interior de Cuba en una dirección progresista.
He just needs some time to get used to the idea.
Solo necesita algo de tiempo para hacerse a la idea.
You'll have all summer to get used to the idea.
Tienes todo el verano para hacerte a la idea.
He just needs a little time to get used to the idea.
Solo necesita un poco de tiempo para acostumbrarse a la idea.
One has to Iearn to get used to the idea.
Uno tiene que aprender a hacerse con Ia idea.
I just need time to get used to the idea, that's all.
Solo necesito tiempo para acostumbrarse a la idea, eso es todo.
She needs time to get used to the idea.
Necesita tiempo para acostumbrarse a la idea.
One has to Iearn to get used to the idea.
Uno tiene que aprender a hacerse con la idea.
You must give me time to get used to the idea.
Debes darme tiempo para hacerme a la idea.
I just need to get used to the idea, that's all.
Solo necesito acostumbrarme a la idea, es todo.
They just have to get used to the idea.
Solo tienen que acostumbrarse a la idea.
Just give yourself a moment to get used to the idea.
Dese un momento para acostumbrarse a la idea.
Just give him time to get used to the idea.
Dale tiempo para hacerse a la idea.
I just have to get used to the idea.
Solo tengo que acostumbrarme a la idea.
You might want to get used to the idea of playing politics.
Debería acostumbrarse a la idea de jugar a la política.
You need time to get used to the idea.
Necesita tiempo para hacerse a la idea.
Maybe it's just gonna take some time to get used to the idea.
Quizá solo nos tomará un tiempo acostumbrarnos a la idea.
We have to give him time to get used to the idea.
Hay que darle tiempo para que se acostumbre a la idea.
You just give yourself a moment to get used to the idea.
Dese un momento para acostumbrarse a la idea.
Let's give Remy a chance to get used to the idea.
Dejemos que Remy se acostumbre a la idea.
Palabra del día
la almeja