to get the message

It took me six months to get the message that I wanted to be with Aidan.
A mi me costó seis meses comprender que quería estar con Aidan.
And we need someone to get the message back to Nick.
Y necesitamos a alguien para enviarle el mensaje a Nick.
The fact is that they were unable to get the message.
El hecho es que ellos fueron incapaces de captar el mensaje.
They needed help to get the message of the story.
Necesitaron ayuda para captar el mensaje del cuento.
Some of us want to get the message out a little more... actively.
Algunos de nosotros queremos difundir el mensaje un poco más... activamente.
We'd just love to get the message off your cell phone.
Nos encantaría oír el mensaje en tu celular.
It seems like they're beginning to get the message.
Parece que están comenzando a escuchar el mensaje.
Here I will try to get the message.
Aquí voy a tratar de hacer llegar el mensaje.
You'll find another way to get the message to them.
Encontrarás otra forma de enviarles el mensaje.
It's our turn to get the message.
Es nuestro turno para recibir el mensaje.
We tried to get the message upstairs, sir.
Intentamos llevar el mensaje arriba, señor.
You could use the media to get the message out.
Puede utilizar los medios de comunicación para que su mensaje se conozca.
We need to get the message of blessing out to the sisters.
Tenemos que difundir el mensaje de la bendición entre las hermanas.
Well, we have no idea if they're going to get the message.
No sabemos si les va a llegar el mensaje.
This would be our most effective way to get the message out.
Éste sería nuestro la mayoría del modo eficaz de salir el mensaje.
There's got to be another way to get the message out there.
Tiene que haber otra forma de hacer llegar nuestro mensaje.
Use the media to get the message out.
Use los medios de comunicación para dar a conocer el mensaje.
You need to get the message to him now.
Necesito que le des el mensaje ahora.
No doubt these links will have been used to get the message across.
Sin duda, estos vínculos se han utilizado para hacer llegar el mensaje.
It's very important to get the message out.
Es muy importante difundir el mensaje.
Palabra del día
el portero