to get straight to the point

Traductor
Ejemplos

Which means, I need to get straight to the point.	Lo que significa, que debo ir directamente al grano.
Well, he likes to get straight to the point, doesn't he?	Le gusta ir directo al grano, ¿no?
If it's okay with you guys, I'd like to get straight to the point,	Si le parece bien, me gustaría ir directo al grano.
Mr President, I want to get straight to the point.	Señor Presidente, iré directo al tema.
You also want to get straight to the point	Tú siempre quieres ir al grano.
What? Well, I'm going to get straight to the point.	Bueno, iré directamente al punto
It is usually best to get straight to the point, telling readers what the news is quickly.	Usualmente es mejor entrar directo al punto, diciendo rápidamente a los lectores qué es lo noticioso.
Without going into the typical boring drawn-out discussion on divorce, I'm going to get straight to the point.	Sin entrar la discusión dibujada-hacia fuera aburrida típica sobre divorcio, voy a conseguir derecho al punto.
Good thing we have guys like Trefz, Kidman and a few others to get straight to the point.	Menos mal que aparece gente como Trefz, Kidman y unos cuantos más para ir al grano.
Mr President, I have only one question to ask today and I am going to get straight to the point.	Señor Presidente, hoy solo tengo una pregunta, y voy a ir al grano.
Sorry if I've offended you, but I am going to get straight to the point, you will not get a review copy.	Lo siento si te he ofendido, pero me voy a ir directo al punto, usted no recibirá una copia de la revisión.
From the experience I acquired four years it was easier to get straight to the point, to concentrate on specific points.	Con la experiencia adquirida hace cuatro años, pudimos ir más fácilmente a lo esencial, concentrarnos en los puntos esenciales que quería trabajar.
From the experience I acquired four years it was easier to get straight to the point, to concentrate on specific points. We made some adjustment on the boat.	Con la experiencia adquirida hace cuatro años, pudimos ir más fácilmente a lo esencial, concentrarnos en los puntos esenciales que quería trabajar.
At this hour in the day and stage in the debate, I think it preferable and far more useful to get straight to the point with what I have to say.	A esta hora del día y a estas alturas del debate, pienso que no es deseable ni útil matizar demasiado mis palabras.
To get straight to the point: Mac computers are not immune to viruses, trojans, backdoors, adware, spyware or other malicious programs (malware).	Para ir directamente al grano: los ordenadores Mac no son inmunes a los virus, troyanos, puertas traseras, adware, spyware u otros programas maliciosos (malware).
To get straight to the point which interests me, I would like to say that I come from the mountains, and in this debate I want to express the opinion of those who live and work in mountain regions.	Para llegar rápido al centro de la cuestión que me interesa, precisaré que procedo de la montaña y que quiero traer a este debate la opinión de quienes viven y trabajan en ella.