to get something done

Traductor
Ejemplos

If you want to get something done, do it yourself.	Si quieres que se haga algo, hazlo tú mismo.
You want to get something done, buy one of these.	Si quieres que se hagan las cosas, compra uno de estos.
Let's just see if we can't work together to get something done.	Veamos si no podemos trabajar juntos para lograr algo.
I appreciated the spirit of trying to get something done.	Agradezco el espíritu de tratar de lograr algo.
Especially if you ever want to get something done.	Sobre todo si quieres que se haga algo.
Now is the time for us to get something done. (Applause.)	Este es el momento de hacer algo. (Aplausos.)
Election year or no election year, it's time to get something done.	Año de elecciones o no, es hora de hacer algo.
How does one use a battle plan to get something done?	¿Cómo se usa un plan de batalla para conseguir que se haga algo?
Desperate, short-cut, direct techniques to get something done or to have an experience.	Técnicas desesperadas, abreviadas, directas para lograr algo o para tener una experiencia.
And now is the time to get something done.	Y es hora de hacer algo.
Yes, I intend to work with members of Congress to get something done.	Sí, tengo la intención de trabajar con los miembros del Congreso para lograr algo.
We had good discussions last year, and now it's time to get something done.	Tuvimos buenas conversaciones el año pasado y ahora es momento de hacer algo.
Especially if you ever want to get something done.	En especial, si quieres lograr algo.
Therefore sometimes it takes a lot of determination to get something done here for Krishna.	Por lo tanto toma aquí mucha determinación hacer algo para Krishna.
For the record, I tried to get something done about this two years ago.	Que conste que yo intenté hacer algo al respecto hace dos años.
Sometimes the best way to get something done is to have someone else do it.	A veces, la mejor manera de conseguir algo es delegarlo en alguien más.
I need to get something done, you know what I mean?	Necesito hacer algo, ¿me entiende?
I want to get something done.	Quiero conseguir hacer algo.
You've probably heard this statement: If you need to get something done right, do it yourself.	Probablemente has escuchado esta afirmación: si necesita hacer algo bien, tienes que hacerlo tú mismo.
I hope—I'm confident that eventually the will will be there to get something done.	Espero, confío que a fin de cuentas exista la voluntad para lograr algo.